ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់មុដដាស់សៀរ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - កំពុងដំណើរការលើវា - លេខ​ទំព័រ 575 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

알-뭇닷씨르

អាយ៉ាត់: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُدَّثِّرُ

외투를 덮은 자여!

អាយ៉ាត់: 2

قُمۡ فَأَنذِرۡ

일어나서 경고하라.

អាយ៉ាត់: 3

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ

그대 주님의 위대함을 찬양하고

អាយ៉ាត់: 4

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرۡ

그대의 옷은 정화하며

អាយ៉ាត់: 5

وَٱلرُّجۡزَ فَٱهۡجُرۡ

우상은 멀리하라.

អាយ៉ាត់: 6

وَلَا تَمۡنُن تَسۡتَكۡثِرُ

그리고 더 많이 받으려 은혜를 베풀지 말며

អាយ៉ាត់: 7

وَلِرَبِّكَ فَٱصۡبِرۡ

그대 주님을 위해 인내하라.

អាយ៉ាត់: 8

فَإِذَا نُقِرَ فِي ٱلنَّاقُورِ

그리하여 나팔이 불릴 때

អាយ៉ាត់: 9

فَذَٰلِكَ يَوۡمَئِذٖ يَوۡمٌ عَسِيرٌ

실로 그날은 어려운 날이라.

អាយ៉ាត់: 10

عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ غَيۡرُ يَسِيرٖ

불신자들에게 쉽지 않은 날이라.

អាយ៉ាត់: 11

ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا

그대는 내가 홀몸으로 창조한 자를 나에게 놓아두라.

អាយ៉ាត់: 12

وَجَعَلۡتُ لَهُۥ مَالٗا مَّمۡدُودٗا

나는 그를 위해 즐비한 재산을 두었고

អាយ៉ាត់: 13

وَبَنِينَ شُهُودٗا

함께 하는 자손들을 두었노라.

អាយ៉ាត់: 14

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمۡهِيدٗا

그리고 나는 그를 위해 많은 것을 펼쳐 주었노라.

អាយ៉ាត់: 15

ثُمَّ يَطۡمَعُ أَنۡ أَزِيدَ

그 후에도 그는 내가 더해 주기를 희망하더라.

អាយ៉ាត់: 16

كَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا

그렇지 않노라. 실로 그는 나의 징표에 대해 고집부리는 자였노라.

អាយ៉ាត់: 17

سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا

나는 그에게 고된 벌이 덮치게 할 것이라.

អាយ៉ាត់: 18

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

실로 그는 생각하고 재더라.