ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (177) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អាក់រ៉ហ្វ
سَآءَ مَثَلًا ٱلۡقَوۡمُ ٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِـَٔايَٰتِنَا وَأَنفُسَهُمۡ كَانُواْ يَظۡلِمُونَ
[ سَاءَ مَثَلًا الْقَوْمُ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا ] نموونهی كهسانێك كه ئایهتهكان ئێمهیان بهدرۆ زانیوه ناشرینترین و خراپترین نمونهیه كه چوێنراون به سهگ كه تهنها له خهمى خواردن و ئارهزوویدایه، بۆیه ههر كهسێك واز له زانست و زانیارى شهرعى و هیدایهت بێنێت و شوێن ههواو ئارهزوى بكهوێت ئهوا چوێنراوه بهو سهگه كه خراپترین نمونهیه [ وَأَنْفُسَهُمْ كَانُوا يَظْلِمُونَ (١٧٧) ] وه خواى گهوره زوڵمى لێ نهكردن بهڵكو خۆیان زوڵمیان له نهفسی خۆیان كرد بهوهی كه شوێنى هیدایهت نهكهوتن، بهڵكو شوێنى ههواو ئارهزوویان كهوتن.
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (177) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អាក់រ៉ហ្វ
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម