ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 1 ជំពូក​ អាល់មូសហ្សាំមិល - ការបកប្រែជាភាសាម៉ាសេដ្យាន - ក្រុមអ្នកប្រាជ្ញម៉ាសេដ្យាន - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

ЕЛМУЗЕММИЛ

អាយ៉ាត់: 1

يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡمُزَّمِّلُ

1. О, ти завиткан!^[253]

[253] Аллах му наредува на Својот Пратеник Мухамед, Божјиот мир нека биде над него, да го прекине спиењето и да клања ноќен намаз (молитва). Затоа му се обра­тил во смисла: „О, ти завиткан спијачу!“, бидејќи тој бил покриен и завиткан во сво­јата покривка за време на спиењето.