ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់អាទីយ៉ាត - ការបកប្រែជាភាសាហ្វីលីពីន (ម៉ាហ្គិនដាណាវ) - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Al-Adiyat

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلۡعَٰدِيَٰتِ ضَبۡحٗا

Inidsapa nu Allah su kuda a baguni su ay nin.

អាយ៉ាត់: 2

فَٱلۡمُورِيَٰتِ قَدۡحٗا

Andu padsila su watu a kadumpwan nin.

អាយ៉ាត់: 3

فَٱلۡمُغِيرَٰتِ صُبۡحٗا

Andu su kuda a padtalusan nin su satru sa mapita.

អាយ៉ាត់: 4

فَأَثَرۡنَ بِهِۦ نَقۡعٗا

Andu pakadtagak sa libubuk.

អាយ៉ាត់: 5

فَوَسَطۡنَ بِهِۦ جَمۡعًا

Pakab-patiluk kanu libubuk a madakal.

អាយ៉ាត់: 6

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٞ

Saben-sabenal kanu taw na su pakakanu kadnan nin.

អាយ៉ាត់: 7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٞ

Sekanin na adsaksyan nin su ka-aden nu kadnan nin.

អាយ៉ាត់: 8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلۡخَيۡرِ لَشَدِيدٌ

Andu nakasagad i kyug nin sa mapya.

អាយ៉ាត់: 9

۞ أَفَلَا يَعۡلَمُ إِذَا بُعۡثِرَ مَا فِي ٱلۡقُبُورِ

Ngintu dili nin katawan i kambwat sa kubur?

អាយ៉ាត់: 10

وَحُصِّلَ مَا فِي ٱلصُّدُورِ

Andu mapayag su dalam nu pusung (magidsan i kakafeer andu inugut).

អាយ៉ាត់: 11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّخَبِيرُۢ

Su kadnan nilan i mataw mamalas sakanilan.