ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់គូរ៉ស្ហ - ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែ​រ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

سوره قريش

អាយ៉ាត់: 1

لِاِیْلٰفِ قُرَیْشٍ ۟ۙ

برای [سپاسگزاری از] همبستگی و اُنس قریش،

អាយ៉ាត់: 2

اٖلٰفِهِمْ رِحْلَةَ الشِّتَآءِ وَالصَّیْفِ ۟ۚ

[همان] همبستگی و اُنسِ آنان در سفر‌های زمستانی [به یَمَن] و تابستانی [به شام]؛

អាយ៉ាត់: 3

فَلْیَعْبُدُوْا رَبَّ هٰذَا الْبَیْتِ ۟ۙ

باید پروردگارِ خانۀ کعبه را عبادت کنند؛

អាយ៉ាត់: 4

الَّذِیْۤ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ۙ۬— وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ۟۠

همان [پروردگاری] که آنان را از گرسنگی [رهانید، به آنان] خوراک داد و از وحشت و ترس ایمن نمود.