ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់ 8 ជំពូក​ យូនូស - ការបកប្រែជាភាសាពែរ្ស - តាហ្វសៀរ អាស-សាក់ទី - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

អាយ៉ាត់: 8

اُولٰٓىِٕكَ مَاْوٰىهُمُ النَّارُ بِمَا كَانُوْا یَكْسِبُوْنَ ۟

﴿أُوْلَٰٓئِكَ﴾ چنین کسانی، ﴿مَأۡوَىٰهُمُ ٱلنَّارُ﴾ جایگاه و مسکن آنان دوزخ است که از آن بیرون نمی‌روند، ﴿بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ﴾ به سبب کفر و شرک و انواع گناهانی که مرتکب می‌شدند.