ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ឡៃល៍ - ការបកប្រែជាភាសារ៉ូម៉ានី - Islam4ro.com - លេខ​ទំព័រ 595 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

AL-LAYL

អាយ៉ាត់: 1

وَٱلَّيۡلِ إِذَا يَغۡشَىٰ

Pe noapte, când acoperă

អាយ៉ាត់: 2

وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ

Și pe zi, când se luminează

អាយ៉ាត់: 3

وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ

Și pe Cel ce a creat bărbatul și femeia!

អាយ៉ាត់: 4

إِنَّ سَعۡيَكُمۡ لَشَتَّىٰ

Cu adevărat, eforturile voastre sunt diferite [scopurile voastre sunt diferite]!

អាយ៉ាត់: 5

فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ

Cât despre cel care dăruiește și are frică [de Allah]

អាយ៉ាត់: 6

وَصَدَّقَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Și crede în răsplata cea frumoasă,

អាយ៉ាត់: 7

فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلۡيُسۡرَىٰ

Aceluia îi vom ușura Noi [calea] către bucurie.

អាយ៉ាត់: 8

وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسۡتَغۡنَىٰ

Cât despre cel care este zgârcit și caută să se îmbogățească (considerând că el nu este în nicio nevoie de Allah)

អាយ៉ាត់: 9

وَكَذَّبَ بِٱلۡحُسۡنَىٰ

Și tăgăduiește răsplata cea frumoasă,