ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ អាល់ឡៃល៍ - ការបកប្រែជាភាសាស៊ីនហាឡា - មជ្ឈមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាដ - លេខ​ទំព័រ 595 - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

අල් ලෙය්ල්

អាយ៉ាត់: 1

وَالَّیْلِ اِذَا یَغْشٰی ۟ۙ

රාත්‍රිය ආවරණය වන විට ඒ මත දිවුරමින්,

អាយ៉ាត់: 2

وَالنَّهَارِ اِذَا تَجَلّٰی ۟ۙ

දහවල (දීප්තිය) හෙළි වන විට ඒ මත දිවුරමින්,

អាយ៉ាត់: 3

وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالْاُ ۟ۙ

පිරිමියා හා ගැහැනිය මැවූ ඔහු මත ද දිවුරමින්,

អាយ៉ាត់: 4

اِنَّ سَعْیَكُمْ لَشَتّٰی ۟ؕ

නියත වශයෙන්ම නුඹලාගේ උත්සාහයන් විවිධ ය.

អាយ៉ាត់: 5

فَاَمَّا مَنْ اَعْطٰی وَاتَّقٰی ۟ۙ

එහෙයින් කවරෙකු පරිත්‍යාග කර, බිය බැතිමත් වී,

អាយ៉ាត់: 6

وَصَدَّقَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ

යහපත් දෑ සත්‍ය කළ කෙනෙකු වූ කලී;

អាយ៉ាត់: 7

فَسَنُیَسِّرُهٗ لِلْیُسْرٰی ۟ؕ

අපි ඔහුට පහසුව වෙත පහසුකම් සලසන්නෙමු.

អាយ៉ាត់: 8

وَاَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنٰی ۟ۙ

තවද මසුරු වී, තමන් අවශ්‍යතාවන්ගෙන් තොර යැයි සිතා,

អាយ៉ាត់: 9

وَكَذَّبَ بِالْحُسْنٰی ۟ۙ

යහපත් දේ අසත්‍යය කළ කෙනෙකු වූ කලී;