ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាល់អៀខឡោស - ការបកប្រែជាភាសាតាជីគីស្ថាន - ខៅចា មុីរូហ្វ ខៅចាមុីរ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

Сураи Ихлос

អាយ៉ាត់: 1

قُلۡ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

1. Бигӯ эй Расул: «Ӯст Аллоҳи якто, дар улуҳият, рубубият ва асмо ва сифот ва касе Ӯро шарик шуда наметавонад.

អាយ៉ាត់: 2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

2. Аллоҳе, ки бениёз, сарвар, воло ва бароварандаи умедҳо аст,^[3123]

[3123] Аллоҳе, ки муҳтоҷ ба ҳеҷ чиз нест

អាយ៉ាត់: 3

لَمۡ يَلِدۡ وَلَمۡ يُولَدۡ

3. на зоида аст ва на зоида шудааст^[3124]

[3124] Ва ба ҳамсар ва фарзанд эҳтиёҷе надорад.

អាយ៉ាត់: 4

وَلَمۡ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدُۢ

4. ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!» дар халқ ва афъол ва номҳо ва сифатҳояш.