ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
Sûretu'l-Humezeh
وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
يَحۡسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخۡلَدَهُۥ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
كَلَّاۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
إِنَّهَا عَلَيۡهِم مُّؤۡصَدَةٞ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់ហ៊ូម៉ាហ្សះ
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាទួរគី - បណ្ឌិត អាលី អូហ្សុីក និងអ្នកដទៃទៀត - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីរគួរអានជាភាសាទួរគី ដោយក្រុមអ្នកប្រាជ្ញខាងសាសនា។ត្រូវបានកែសម្រួល និងត្រួតពិនិត្យដោយមជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ ការបកប្រែដេីមអាចចូលមេីលបានក្នុងគោលបំណងផ្តល់យោបល់ វាយតម្លៃ និងអភិវឌ្ឍន៍បន្ត។