ಅರ್ಥಗಳ ಅನುವಾದ ಶ್ಲೋಕ 114 ಅಧ್ಯಾಯ ಸೂರ ಅಲ್- ಅಅ್ ರಾಫ್ - ಆಂಗ್ಲ ಅನುವಾದ - ಡಾ. ವಲೀದ್ ಬ್ಲೇಹಿಶ್ ಉಮ್ರಿ - ಪವಿತ್ರ ಕುರ್‌ಆನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ

ಶ್ಲೋಕ: 114

قَالَ نَعَمۡ وَإِنَّكُمۡ لَمِنَ ٱلۡمُقَرَّبِينَ

(114) He ˹Pharaoh˺ said: “Yes ˹certainly˺! And you shall be among the ones drawn near ˹to me˺!”^[1716]

[1716] The magicians simply saw this as a great chance and wanted to make the best of it (cf. al-Rāzī). They dictated their own terms, and surely Pharaoh was ripe for it. He offered them way more than they asked for; to be ever close to him as part of his inner court assured of great favours which would last a long while. He succumbed to their demands and bared his heart, out of sheer panic.