ಅರ್ಥಗಳ ಅನುವಾದ ಶ್ಲೋಕ 39 ಅಧ್ಯಾಯ ಸೂರ ಅಶ್ಶುಅರಾಅ್ - ಅಲ್-ಮುಖ್ತಸರ್ ಫಿ ತಫ್ಸೀರಿಲ್ ಕುರ್‌ಆನಿಲ್ ಕರೀಮ್ - ಜಪಾನೀ ಅನುವಾದ - ಪವಿತ್ರ ಕುರ್‌ಆನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ

ಶ್ಲೋಕ: 39

وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلۡ أَنتُم مُّجۡتَمِعُونَ

また民衆に向かっても告げられた。あなた方は誰が勝つかを見るために集るか？ムーサーか、あるいは魔術師たちか？

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿರುವ ಶ್ಲೋಕಗಳ ಉಪಯೋಗಗಳು:

• أخطاء الداعية السابقة والنعم التي عليه لا تعني عدم دعوته لمن أخطأ بحقه أو أنعم عليه.

●以前に唱道者に過ちがあったことや、かれに恵みが降ろされたことは、自らが過ちを犯した人や恵みを受けた人に、唱道してはいけないことにはならない（ムーサーがフィルアウンに唱道していること）。

• اتخاذ الأسباب للحماية من العدو لا ينافي الإيمان والتوكل على الله.

●敵から自分を守る手段を取ることは、信仰とアッラーへの信頼を損なうものではない。

• دلالة مخلوقات الله على ربوبيته ووحدانيته.

●アッラーの創造は、かれが主であり、その唯一性を立証する。

• ضعف الحجة سبب من أسباب ممارسة العنف.

●議論の弱さは、暴力に頼る一つの原因となる。

• إثارة العامة ضد أهل الدين أسلوب الطغاة.

●信者に対して大衆を挑発することは、謀反の者たちの手段である。