ಅರ್ಥಗಳ ಅನುವಾದ ಶ್ಲೋಕ 194 ಅಧ್ಯಾಯ ಸೂರ ಅಲ್- ಬಕರ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - ಪವಿತ್ರ ಕುರ್‌ಆನ್ ವಿಶ್ವಕೋಶ

ಶ್ಲೋಕ: 194

ٱلشَّهۡرُ ٱلۡحَرَامُ بِٱلشَّهۡرِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡحُرُمَٰتُ قِصَاصٞۚ فَمَنِ ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡ فَٱعۡتَدُواْ عَلَيۡهِ بِمِثۡلِ مَا ٱعۡتَدَىٰ عَلَيۡكُمۡۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلۡمُتَّقِينَ

(Nyaba) su ulan-ulan a inipalinta (su kasulung) samba a ulan-ulan a inipalinta (da kanu magalangalang) (ku galebakan ngka) su mga iniharam na qisasen, na anteyn su ad-tibaba salkanu na-adtibabi nu sa mana bun kinad-tibaba nilan salkanu andu ikagilek nu su Allah andu tuntayi nu su Allah na salta kanu mga taw a magilek salekanin.