وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الكافرون - وەرگێڕاوی ئاسامی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

ছুৰা আল-কাফিৰূন

ئایه‌تی: 1

قُلْ یٰۤاَیُّهَا الْكٰفِرُوْنَ ۟ۙ

কোৱা, ‘হে কাফিৰসকল !

ئایه‌تی: 2

لَاۤ اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُوْنَ ۟ۙ

তোমালোকে যাৰ ইবাদত কৰা, মই তাৰ ইবাদত নকৰোঁ,

ئایه‌تی: 3

وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ۟ۚ

আৰু মই যাৰ ইবাদত কৰোঁ, তোমালোকে তেওঁৰ ইবাদতকাৰী নহয়,

ئایه‌تی: 4

وَلَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدْتُّمْ ۟ۙ

আৰু মই তাৰ ইবাদতকাৰী নহয় যাৰ ইবাদত তোমালোকে কৰা।

ئایه‌تی: 5

وَلَاۤ اَنْتُمْ عٰبِدُوْنَ مَاۤ اَعْبُدُ ۟ؕ

আৰু মই যাৰ ইবাদত কৰোঁ, তোমালোকে তেওঁৰ ইবাদতকাৰী নহয়,

ئایه‌تی: 6

لَكُمْ دِیْنُكُمْ وَلِیَ دِیْنِ ۟۠

(গতিকে) তোমালোকৰ দ্বীন তোমালোকৰ বাবে, আৰু মোৰ দ্বীন মোৰ বাবে।