وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی العصر - وەرگێڕاوی ئینگلیزی - یەعقوب - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Al-‘Asr

ئایه‌تی: 1

وَٱلۡعَصۡرِ

1. By the time,

ئایه‌تی: 2

إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَفِي خُسۡرٍ

2. Mankind is in total loss,

ئایه‌تی: 3

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلۡحَقِّ وَتَوَاصَوۡاْ بِٱلصَّبۡرِ

3. Except those who believe, do righteous deeds, exhort one another to Truth¹, and exhort one another to patience².

1. To be devoted and give preference to one another, loving, caring, serving. Advise one another to perform all kinds of good deeds which Allah has ordained, and abstain from all kinds of sins which Allah has forbidden.
2. Slow to anger and abounding in steadfast love and faithfulness. To be patient in performaning the good deeds, and patient in abstaining from the evil desires. Patient for the sufferings, harms, which one may encounter in this world.