وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی المسد - وەرگێڕاوی فولانی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Simoore al-masad

ئایه‌تی: 1

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ

Halkiima juuɗe Abii lahab o halki.

ئایه‌تی: 2

مَآ أَغۡنَىٰ عَنۡهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Nafaani mbo jawdi makko e ko o faggiti.

ئایه‌تی: 3

سَيَصۡلَىٰ نَارٗا ذَاتَ لَهَبٖ

Ma o naat e yiite waɗnge lewlewndu.

ئایه‌تی: 4

وَٱمۡرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلۡحَطَبِ

E debbo makko doondotooɗo leɗɗe.

ئایه‌تی: 5

فِي جِيدِهَا حَبۡلٞ مِّن مَّسَدِۭ

o ɗeɗɗiroyte ka daande makko yoora ɓadoo.