وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الناس - وەرگێڕاوی فولانی - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Simoore yimɓe (al-naas)

ئایه‌تی: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Maaku mbeɗa moolo e jom yimɓe.

ئایه‌تی: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Laamɗo yimɓe.

ئایه‌تی: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Deweteeɗo yimɓe.

ئایه‌تی: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

E bone seytaaneeli cikkinooji.

ئایه‌تی: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Oon cikkinoowo e ɓerɗe yimɓeɓɗj.

ئایه‌تی: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Ummaade e jinneji e yimɓe.