وه‌رگێڕانی ماناكانی قورئانی پیرۆز - وەرگێڕاوی کوردی - صلاح الدین * - پێڕستی وه‌رگێڕاوه‌كان
وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی: (21) سوره‌تی: سورەتی الإسراء
ٱنظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ وَلَلۡأٓخِرَةُ أَكۡبَرُ دَرَجَٰتٖ وَأَكۡبَرُ تَفۡضِيلٗا
[ انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ ] ته‌ماشا بكه‌و بزانه چۆن فه‌زڵی هه‌ندێكمان داوه به‌سه‌ر هه‌ندێكیاندا له دونیادا هه‌یه ده‌وڵه‌مه‌نده‌و هه‌یه فه‌قیره، هه‌یه به‌هێزه‌و هه‌یه لاوازه، هه‌یه نه‌خۆشه‌و هه‌یه له‌ش ساغه له‌به‌ر حیكمه‌تی خوای گه‌وره [ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا (٢١) ] به‌ڵام پله‌كانی قیامه‌ت گه‌وره‌تره‌و فه‌زڵی قیامه‌ت زۆر زیاتره، (گرنگ ئه‌وه‌یه مرۆڤـ له قیامه‌ت فه‌زڵ و پله‌ى به‌رز بێت و له پله‌كانى سه‌ره‌وه‌ى به‌هه‌شت بێت نه‌ك له پله‌كانى خواره‌وه‌ى دۆزه‌خ).
تەفسیرە عەرەبیەکان:
وه‌رگێڕانی ماناكان ئایه‌تی: (21) سوره‌تی: سورەتی الإسراء
وه‌رگێڕانی ماناكانی قورئانی پیرۆز - وەرگێڕاوی کوردی - صلاح الدین - پێڕستی وه‌رگێڕاوه‌كان
وەرگێڕاوی ماناکانی قورئانی پیرۆز بۆ کوردی، وەرگێڕان: صلاح الدين عبدالكريم.