ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន * - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (21) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អ៊ីសរ៉ក
ٱنظُرۡ كَيۡفَ فَضَّلۡنَا بَعۡضَهُمۡ عَلَىٰ بَعۡضٖۚ وَلَلۡأٓخِرَةُ أَكۡبَرُ دَرَجَٰتٖ وَأَكۡبَرُ تَفۡضِيلٗا
[ انْظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ ] تهماشا بكهو بزانه چۆن فهزڵی ههندێكمان داوه بهسهر ههندێكیاندا له دونیادا ههیه دهوڵهمهندهو ههیه فهقیره، ههیه بههێزهو ههیه لاوازه، ههیه نهخۆشهو ههیه لهش ساغه لهبهر حیكمهتی خوای گهوره [ وَلَلْآخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَاتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلًا (٢١) ] بهڵام پلهكانی قیامهت گهورهترهو فهزڵی قیامهت زۆر زیاتره، (گرنگ ئهوهیه مرۆڤـ له قیامهت فهزڵ و پلهى بهرز بێت و له پلهكانى سهرهوهى بهههشت بێت نهك له پلهكانى خوارهوهى دۆزهخ).
តាហ្វសៀរជាភាសាអារ៉ាប់ជាច្រេីន:
ការបកប្រែអត្ថន័យ អាយ៉ាត់: (21) ជំពូក: សូរ៉ោះអាល់អ៊ីសរ៉ក
ការបកប្រែអត្ថន័យគួរអាន - ការបកប្រែជាភាសាឃឺដ - សឡាហុទទីន - សន្ទស្សន៍នៃការបកប្រែ
ការបកប្រែអត្ថន័យគម្ពីគួរអានជាភាសាឃឺដ ដោយលោកសឡាហុទទីន អាប់ឌុលការីម