وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الشرح - وەرگێڕاوی لیتوانى - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Sūra Aš-Šarch

ئایه‌تی: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

1. Argi Mes neišplėtėme tau (Muchammedai ﷺ ) tavo krūtinės?

ئایه‌تی: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

2. Ir Mes nuėmėme nuo tavęs tavo naštą,

ئایه‌تی: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

3. kuri slėgė tavo nugarą,

ئایه‌تی: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

4. ir išaukštinome tau tavo reputaciją.

ئایه‌تی: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

5. Juk iš tiesų, su sunkumu (bus) lengvumas (t. y. palengvėjiimas).

ئایه‌تی: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

6. Iš tiesų, su sunkumu (bus) lengvumas.

ئایه‌تی: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

7. Tad, kai tu pabaigsi (savo pareigas), tada stok (garbinimui)

ئایه‌تی: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

8. ir į savo Viešpatį nukreipk (savo) troškimą (visus savo) norus ir viltis.