وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الفلق - وەرگێڕاوی لوغوندی - دامەزراوەی ئەفریقی بۆ گەشەپێدان - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Al-Falak

ئایه‌تی: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

1. Gamba nti, nsaba obukuumi ewa Katonda afuga okukya kw’obudde.

ئایه‌تی: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

2. Mu bubi bw’ebyo bye yatonda.

ئایه‌تی: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

3. Ne mu bubi bw’ekiro nga kikutte.

ئایه‌تی: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

4. Ne mu bubi bw’abakazi abalogo abasiba ebifundikwa (ne babifuuwamu nga balaamiriza).

ئایه‌تی: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

5. Ne mu bubi obuva mu mukozi wensaalwa ng'akoze ensaalwa.