وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الشرح - وەرگێڕاوی سڕبی - ناوەندی ڕواد بۆ وەرگێڕان - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Широкогрудост

ئایه‌تی: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Зар твоје груди нисмо учинили пространим

ئایه‌تی: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

и твоје бреме скинули,

ئایه‌تی: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

које је твоја плећа притискало,

ئایه‌تی: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

и спомен на тебе високо уздигли!

ئایه‌تی: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Па, заиста, са муком је олакшање,

ئایه‌تی: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

заиста, са муком је олакшање!

ئایه‌تی: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

А кад завршиш, предај се молитви,

ئایه‌تی: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

и тежи своме Господару!