പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം സൂറത്തുശ്ശർഹ് - സെർബിയൻ പരിഭാഷ - പരിഭാഷകരുടെ കേന്ദ്രം, പണിപ്പുരയിൽ - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

Широкогрудост

ആയത്ത്: 1

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ

Зар твоје груди нисмо учинили пространим

ആയത്ത്: 2

وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ

и твоје бреме скинули,

ആയത്ത്: 3

ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ

које је твоја плећа притискало,

ആയത്ത്: 4

وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ

и спомен на тебе високо уздигли!

ആയത്ത്: 5

فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا

Па, заиста, са муком је олакшање,

ആയത്ത്: 6

إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا

заиста, са муком је олакшање!

ആയത്ത്: 7

فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ

А кад завршиш, предај се молитви,

ആയത്ത്: 8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب

и тежи своме Господару!