وه‌رگێڕانی ماناكان سوره‌تی سورەتی الفلق - وەرگێڕاوی ئۆزبەکی - محمد سادق - فرەفەرهەنگی قورئانی پیرۆز

Фалақ сураси

ئایه‌تی: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

«Тонг Роббисидан паноҳ сўрайман.

ئایه‌تی: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

У яратган нарсалар ёмонлигидан.

ئایه‌تی: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Ва кириб келган қоронғу кечанинг ёмонлигидан.

ئایه‌تی: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

Ва тугунларга дам солувчилар ёмонлигидан.

(Сеҳргарлар бировни сеҳрлаб зарар етказмоқчи бўлса, ип олиб, ўқийдиган нарсасини ўқиб, дам солиб, ипни бир тугиб, яна бир дам солиб, яна тугиб, охирига етказар экан.)

ئایه‌تی: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Ва ҳасад қилган ҳасадчининг ёмонлигидан», деб айт.