Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Anglų k. vertimas – Dr. Ualyd Blejheš Omary * - Vertimų turinys
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (77) Sūra: Sūra At-Taubah
فَأَعۡقَبَهُمۡ نِفَاقٗا فِي قُلُوبِهِمۡ إِلَىٰ يَوۡمِ يَلۡقَوۡنَهُۥ بِمَآ أَخۡلَفُواْ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ
(77) Then there pursued them hypocrisy in their hearts until the Day they meet Him[2179]; for reneging on what they pledged to Allah and for their persistent lying[2180].
[2179] Their hypocrisy will linger in their hearts until the day they die, upon which they meet God (cf. al-Ṭabarī, al-Baghawī, al-Qurṭubī).
[2180] Abū Hurayrah (رضي الله عنه) narrated that the Messenger (ﷺ) said: “Three are the ˹tell-tale˺ indicators of a hypocrite: lying when speaking, breaking promises and betraying trust” (al-Bukhārī: 33, Muslim 59).
[2180] Abū Hurayrah (رضي الله عنه) narrated that the Messenger (ﷺ) said: “Three are the ˹tell-tale˺ indicators of a hypocrite: lying when speaking, breaking promises and betraying trust” (al-Bukhārī: 33, Muslim 59).
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (77) Sūra: Sūra At-Taubah
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Anglų k. vertimas – Dr. Ualyd Blejheš Omary - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į anglų k. - prie jo dar yra dirbama, išvertė Dr. Valid Blejheš Al-Umari.