Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Prancūzų k. vetimas - Muchammed Chamidullah * - Vertimų turinys

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Maaʻūn   Aja (Korano eilutė):
Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

AL-MÂ’OUN

Aja (Korano eilutė): 1

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يُكَذِّبُ بِٱلدِّينِ
Vois-tu celui qui traite de mensonge la Rétribution ?
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 2

فَذَٰلِكَ ٱلَّذِي يَدُعُّ ٱلۡيَتِيمَ
C’est bien lui qui repousse l’orphelin,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 3

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
et qui n’encourage point à nourrir le pauvre.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 4

فَوَيۡلٞ لِّلۡمُصَلِّينَ
Malheur donc, à ceux qui prient.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 5

ٱلَّذِينَ هُمۡ عَن صَلَاتِهِمۡ سَاهُونَ
tout en négligeant (et retardant) leur prière (As-Salât), @Pataisyta
tout en négligeant (et retardant) leur Salat,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 6

ٱلَّذِينَ هُمۡ يُرَآءُونَ
qui sont pleins d’ostentation,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 7

وَيَمۡنَعُونَ ٱلۡمَاعُونَ
et refusent l’ustensile (à celui qui en a besoin).
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Maaʻūn
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Prancūzų k. vetimas - Muchammed Chamidullah - Vertimų turinys

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į prancūzų k., išvertė Muchammed Chamidullah. Jis buvo taisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti