Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Prancūzų k. vetimas - Muchammed Chamidullah * - Vertimų turinys

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Kuraiš   Aja (Korano eilutė):
Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

QOURAYCH

Aja (Korano eilutė): 1

لِإِيلَٰفِ قُرَيۡشٍ
A cause de l'habitude des Quraysh [1098],
[1098] Les Coraïch: habitants de la Mecque, concitoyens de Muḥammad (صلى الله عليه وسلم).
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 2

إِۦلَٰفِهِمۡ رِحۡلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيۡفِ
De leur habitude [concernant] les voyages d’hiver et d’été [1099].
[1099] En hiver: vers le Yémen. En été: vers la Syrie.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 3

فَلۡيَعۡبُدُواْ رَبَّ هَٰذَا ٱلۡبَيۡتِ
Qu’ils adorent donc le Seigneur de cette Maison (la Kaaba).
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 4

ٱلَّذِيٓ أَطۡعَمَهُم مِّن جُوعٖ وَءَامَنَهُم مِّنۡ خَوۡفِۭ
qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al-Kuraiš
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Prancūzų k. vetimas - Muchammed Chamidullah - Vertimų turinys

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į prancūzų k., išvertė Muchammed Chamidullah. Jis buvo taisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti