Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Prancūzų k. vertimas – Rašyd Maš * - Vertimų turinys
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (5) Sūra: Sūra Al-Isra’
فَإِذَا جَآءَ وَعۡدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثۡنَا عَلَيۡكُمۡ عِبَادٗا لَّنَآ أُوْلِي بَأۡسٖ شَدِيدٖ فَجَاسُواْ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِۚ وَكَانَ وَعۡدٗا مَّفۡعُولٗا
5 Lorsque s’accomplira la première de ces deux prédictions[730], Nous susciterons contre vous certains de Nos serviteurs dotés d’une force redoutable qui sèmeront le chaos dans votre cité et investiront vos demeures[731]. Le décret d’Allah devra être exécuté.
[730] Lorsque vous répandrez une première fois le mal sur terre.
[731] Il pourrait s’agir de la première destruction du Temple de Jérusalem par l’armée de Nabuchodonosor, suivie de l’exil du peuple juif, déporté en Babylonie, et ce, avant l’avènement de Jésus.
[731] Il pourrait s’agir de la première destruction du Temple de Jérusalem par l’armée de Nabuchodonosor, suivie de l’exil du peuple juif, déporté en Babylonie, et ce, avant l’avènement de Jésus.
Tafsyrai arabų kalba:
Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (5) Sūra: Sūra Al-Isra’
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Prancūzų k. vertimas – Rašyd Maš - Vertimų turinys
Kilniojo Korano reikšmių vertimas į prancūzų kalbą, išvertė Rašid Maš