Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Korėjiečių k. vertimas - Chamid Choi * - Vertimų turinys


Reikšmių vertimas Sūra: Sūra At- Takaasur   Aja (Korano eilutė):

Sūra At- Takaasur

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ
축적한 것들이 너희를 벗어나게 하리니
Tafsyrai arabų kalba:
حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ
너희가 무덤으로 갈 때 까지 오만하려 하느뇨
Tafsyrai arabų kalba:
كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
그러나 너희는 곧 알게 되리 라
Tafsyrai arabų kalba:
ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ
실로 너희는 곧 알게 되리라
Tafsyrai arabų kalba:
كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ
너희가 분명한 지식을 갖고 있다면 너희는 알게 되리니
Tafsyrai arabų kalba:
لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ
너희는 지옥의 불을 볼 것이 라
Tafsyrai arabų kalba:
ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ
실로 너희는 분명히 눈으로서 목격할 것이라
Tafsyrai arabų kalba:
ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ
그런 후 너희는 너희가 탐닉 했던 향락에 관하여 힐문을 받을 것이라
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra At- Takaasur
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Korėjiečių k. vertimas - Chamid Choi - Vertimų turinys

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į korėjiečių k., išvertė Chamid Čoj. Jis buvo taisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti