ការបកប្រែអត្ថន័យ ជំពូក​ សូរ៉ោះអាត់តាកាស៊ួរ - ការបកប្រែជាភាសាកូរ៉េ - មជ្ឍមណ្ឌលបកប្រែរ៉ូវ៉ាទ - សព្វវចនាធិប្បាយនៃគម្ពីគួរអាន

សូរ៉ោះអាត់តាកាស៊ួរ

អាយ៉ាត់: 1

أَلۡهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ

축적한 것들이 너희를 벗어나게 하리니

អាយ៉ាត់: 2

حَتَّىٰ زُرۡتُمُ ٱلۡمَقَابِرَ

너희가 무덤으로 갈 때 까지 오만하려 하느뇨

អាយ៉ាត់: 3

كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

그러나 너희는 곧 알게 되리 라

អាយ៉ាត់: 4

ثُمَّ كَلَّا سَوۡفَ تَعۡلَمُونَ

실로 너희는 곧 알게 되리라

អាយ៉ាត់: 5

كَلَّا لَوۡ تَعۡلَمُونَ عِلۡمَ ٱلۡيَقِينِ

너희가 분명한 지식을 갖고 있다면 너희는 알게 되리니

អាយ៉ាត់: 6

لَتَرَوُنَّ ٱلۡجَحِيمَ

너희는 지옥의 불을 볼 것이 라

អាយ៉ាត់: 7

ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيۡنَ ٱلۡيَقِينِ

실로 너희는 분명히 눈으로서 목격할 것이라

អាយ៉ាត់: 8

ثُمَّ لَتُسۡـَٔلُنَّ يَوۡمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ

그런 후 너희는 너희가 탐닉 했던 향락에 관하여 힐문을 받을 것이라