Reikšmių vertimas Sūra Al-Vaaki`ah - Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kirgizų k. - Puslapio numeris 534 - Kilniojo Korano enciklopedija

Вакиъа

Sūros prasmės:

بيان أحوال العباد يوم المعاد.

Кыямат күндөгү пенделердин абалы баяндалган

---

Aja (Korano eilutė): 1

إِذَا وَقَعَتِ ٱلۡوَاقِعَةُ

Кыямат анык келген кезде.

Aja (Korano eilutė): 2

لَيۡسَ لِوَقۡعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Аны дүйнөдө жалганга чыгарган сыяктуу жалганга чыгара тургандай эч бир жан болбойт.

Aja (Korano eilutė): 3

خَافِضَةٞ رَّافِعَةٌ

Ал бузуку каапырларды тозокко киргизип басынтат, такыба ыймандууларды бейишке киргизип көтөрөт.

Aja (Korano eilutė): 4

إِذَا رُجَّتِ ٱلۡأَرۡضُ رَجّٗا

Жер катуу титиреген кезде.

Aja (Korano eilutė): 5

وَبُسَّتِ ٱلۡجِبَالُ بَسّٗا

Тоолор бытырап талкаланат.

Aja (Korano eilutė): 6

فَكَانَتۡ هَبَآءٗ مُّنۢبَثّٗا

Алар талкалангандан улам бырыксып жайылган чаңга айланат.

Aja (Korano eilutė): 7

وَكُنتُمۡ أَزۡوَٰجٗا ثَلَٰثَةٗ

Силер ал күндө үч топко бөлүнөсүңөр.

Aja (Korano eilutė): 8

فَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَيۡمَنَةِ

Амал китептерин оң тараптан алган оң тарап ээлери. Алардын даражасы кандай бийик жана улук!

Aja (Korano eilutė): 9

وَأَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ مَآ أَصۡحَٰبُ ٱلۡمَشۡـَٔمَةِ

Амал китептерин сол тараптан алган сол тарап ээлери. Алардын даражасы кандай жаман жана төмөн!

Aja (Korano eilutė): 10

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

Дүйнөдө жакшылыктарды кылууда алдыңкы болгондор, алар акыретте да бейишке кирүүдө алдыңкы болушат.

Aja (Korano eilutė): 11

أُوْلَٰٓئِكَ ٱلۡمُقَرَّبُونَ

Алар Аллахка жакын адамдар.

Aja (Korano eilutė): 12

فِي جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Алар жыргалчылык бейиштеринде түрдүү жылгалчылыктар менен ырахаттанышат.

Aja (Korano eilutė): 13

ثُلَّةٞ مِّنَ ٱلۡأَوَّلِينَ

Алар бул үммөттөн жана мурунку коомдордон болгон жамааттар.

Aja (Korano eilutė): 14

وَقَلِيلٞ مِّنَ ٱلۡأٓخِرِينَ

Алардын азыраагы акыр заман адамдары. Алар алдыңкы Аллахка жакын адамдар.

Aja (Korano eilutė): 15

عَلَىٰ سُرُرٖ مَّوۡضُونَةٖ

Алар алтын менен токулган сөрүлөрдө.

Aja (Korano eilutė): 16

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيۡهَا مُتَقَٰبِلِينَ

Алар ошол сөрүлөргө жөлөнүп, бири-бирине артын салбастан, бет маңдай олтурушат.

Šiame puslapyje pateiktų ajų nauda:

• دوام تذكر نعم الله وآياته سبحانه موجب لتعظيم الله وحسن طاعته.

Аллахтын жакшылыктарын жана аят-белгилерин дайым эстеп туруу – Аллахты улуктоого жана Ага жакшы деңгээлде моюн сунууга себеп болот.

• انقطاع تكذيب الكفار بمعاينة مشاهد القيامة.

Кыяматтагы абалдарды көрүү менен каапырлардын жалганга чыгаруусу токтойт.

• تفاوت درجات أهل الجنة بتفاوت أعمالهم.

Бейиш адамдарынын даражасындагы айырмачылык, алардын иш-аракетиндеги айырмачылыктарына жараша болот.