Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Turkų k. vertimas - Dr. Ali Ozek ir kt. * - Vertimų turinys

XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al- Kaariʻah   Aja (Korano eilutė):
Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

Sûretu'l-Kâria

Aja (Korano eilutė): 1

ٱلۡقَارِعَةُ
Kapı çalan!
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Nedir o kapı çalan?
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
O kapı çalanın ne olduğunu bilir misin?
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
İnsanların, ateşin etrafını sarmış pervaneler gibi olduğu,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
dağların da atılmış renkli yüne dönüştüğü gündür (o Kâria!)
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
O gün kimin tartıları ameli ağır gelirse
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
işte o, hoşnut edici bir yaşayış içinde olur.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Kimin tartısı da hafif gelirse , @Pataisyta
Ameli yeğni olana gelince,
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
işte onun anası (yeri, yurdu) Hâviye' dir.
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
Nedir o (Hâviye) bilir misin?
Tafsyrai arabų kalba:

Aja (Korano eilutė): 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ
Kızgın ateş!
Tafsyrai arabų kalba:
 
Reikšmių vertimas Sūra: Sūra Al- Kaariʻah
Sūrų turinys Puslapio numeris
 
Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Turkų k. vertimas - Dr. Ali Ozek ir kt. - Vertimų turinys

Kilniojo Korano reikšmių vertimas į turkų k., išvertė grupė mokslininkų. Jis buvo taisytas prižiūrint Ruad vertimų centrui, o originalų vertimą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Uždaryti