Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė) 168 Sūra Al-’Imran - Vertimas į vietnamiečių k. - Hasan Abd Al-Karim

Check out the new design

Pagrindinis
Vertimų turinys
Apie projektą
Android
iOS
Susisiekite su mumis
Kalba

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į vietnamiečių k. - Hasan Abd Al-Karim * - Vertimų turinys

Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (168) Sūra: Al-’Imran

Sūrų turinys Puslapio numeris HTML

Rodyti ają

Rodyti išnašą

Puslapio numeris: 72

Aja (Korano eilutė): 168

ٱلَّذِينَ قَالُواْ لِإِخۡوَٰنِهِمۡ وَقَعَدُواْ لَوۡ أَطَاعُونَا مَا قُتِلُواْۗ قُلۡ فَٱدۡرَءُواْ عَنۡ أَنفُسِكُمُ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ

Những ai nói về các anh em (Muslim) của mình trong lúc chúng ngồi yên tại nhà: “Phải chỉ họ nghe lời của chúng mình thì đâu đến nỗi phải bị giết.” Hãy bảo chúng (hỡi Sứ Giả!): “Nếu các ngươi nói đúng sự thật thì hãy xoay cái chết đi khỏi mình của các ngươi thử xem?”

Rodyti kitus vertimus

Tafsyrai arabų kalba:

Reikšmių vertimas Aja (Korano eilutė): (168) Sūra: Al-’Imran

Sūrų turinys Puslapio numeris

Kilniojo Korano reikšmių vertimas - Vertimas į vietnamiečių k. - Hasan Abd Al-Karim - Vertimų turinys

Išvertė Hasan Abd Al-Karim. Sukurta prižiūrint Ruad vertimo centrui, o vertimo originalą galima peržiūrėti nuomonės išreiškimo, vertinimo ir nuolatinio tobulinimo tikslais.

Siųsti pastabą:

Komentuotinas tekstas:

Vardas

El. paštas

Pastaba *

(Siųsti pastabą: Vertimas į vietnamiečių k. - Hasan Abd Al-Karim - Sūra:Al-’Imran - Aja (Korano eilutė):)

Siūlomas tekstas (Neprivaloma)

Vertimų turinys

Vertimas į anglų k. - Ruad vertimų centras Anglų k. vertimas – Nūr tarptautinis centras Arabų kalba - sutrumpintas Kilniojo Korano aiškinimas Arabų k. - trumpa interpretacija Arabų kalba – žodžių reikšmės Lengvas tafsyras Vertimas į anglų k. - Hilali ir Khan Vertimas į anglų k. – Dr. Valid Bleiheš Omari - vykdomas Vertimas į prancūzų k. – Rašid Maš Vertimas į prancūzų k. – Nūr tarptautinis centras Vertimas į prancūzų k. - Muchamed Hamidulah Vertimas į ispanų k. – Nūr tarptautinis centras Vertimas į ispanų k. - Isa Garcia Vertimas į ispanų k. (Lotynų Amerika) – Nūr tarptautinis centras Vertimas į portugalų k. - Helmi Nasr Graikų k. vertimas - Ruad vertimų centras Vertimas į vokiečių k. - Frank Bubenheim Vertimas į vokiečių k. - Abu Rida Vokiečių k. vertimas - Ruad vertimų centras Vertimas į italų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į bulgarų k. Vertimas į rumunų k. - Islam4ro.com Vertimas į olandų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į turkų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į turkų k. - Šaban Britš Vertimas į turkų k. - Dr. Ali Ozek ir kt. Vertimas į azerbaidžaniečių k. - Ali Khan Musaiev Gruzinų k. vertimas - prie jo dar yra dirbama. Vertimas į makedoniečių k. - Makedonijos mokslininkų grupė Vertimas į albanų k. - Hasan Nahi Vertimas į albanų k.– Ruad vertimų centras - vykdomas Vertimas į bosnių k. - Ruad vertimų centras Vertimas į bosnių k. - Muchamed Mihanovič Vertimas į bosnių k. - Basim Korkut Vertimas į rusų k. - Abu Adil Vertimas į serbų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į kroatų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į lietuvių k. - Ruad vertimų centras Vertimas į ukrainiečių k. - Dr. Michail Jakubovič Vertimas į kazachų k. - Khalifa Altaj Vertimas į uzbekų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į uzbekų k. - Muchamed Sadik Vertimas į tadžikų k. - Aladin Mansūr Vertimas į tadžikų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į tadžikų k. - Chaudža Mirov Chauža Mir Vertimas į kirgizų k. - Šams Ad-Din Hakimov Vertimas į čerkesų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į tigrajų k. - Burhan Vertimas į indonežiečių k. - Sabik įmonė Vertimas į indoneziečių k. - Religinių reikalų ministerija Indoneziečių k. vertimas - kompleksas Vertimas į filipinų (tagalogų) k. - Ruad vertimų centras Vertimas į filipinų k. (iraniečių) Filipinų (maguindanao) k. vertimas - Ruad vertimų centras Vertimas į malajiečių k. – Abdullah Basmia Vertimas į kinų k. - Muchamed Suleiman Vertimas į kinų k. - Muchamed Makin Vertimas į kinų k. - Basair Vertimas į uigurų k. - Muchamed Salich Vertimas į japonų k. - Said Sato Vertimas į korėjiečių k. - Hamid Čoj Vertimas į korėjiečių k. – Ruad vertimų centras - vykdomas Vertimas į vietnamiečių k. – Ruad vertimų centras Vertimas į tajų k. – grupė studentų Vertimas į khmerų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į khmerų k. - Islamo bendruomenės plėtros asociacija Vertimas į persų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į persų kalbą – As-Sadi tafsyras Vertimas į dari k. - Muchamed Anvar Badachšani Vertimas į kurdų k. – Muchamed Salih Bamuki Vertimas į kurdų k. – Salah Ad-Din Vertimas į kurmandži kurdų k. – Ismail Saghiri Vertimas į puštūnų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į puštūnų k. - Abu Zakarija Vertimas į puštūnų k. - Sarfaraz Vertimas į hebrajų k. - Dar As-Salam asociacija Vertimas į urdu k. - Muchamed Džonakri Vertimas į hindi k. - Aziz Al-Hak Al-Umari Vertimas į bengalų k. - Abu Bakr Zakarija Vertimas į maratų k. - Muchamed Šafi Ansari Vertimas į telugų k. - Abdur-Rahim Bin Muchamed Vertimas į gudžaratų k. – Rabila Al-Umri Vertimas į malajalių k. - Abdulchamid Chaidar ir Kanhi Muchamed Vertimas į kanadiečių k. - Hamza Batūr Vertimas į kanadiečių k. - Bašyr Meisuri Vertimas į asamiečių k. - Rafik Islam Habib Ar-Rahman Vertimas į pandžabų k. - Arif Halim Vertimas į tamilų k. - Omar Šarif Vertimas į tamilų k. - Abdul-Hamid Albakui Vertimas į sinhalų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į nepaliečių k. - Ahlul-Hadis asociacija Suahilių k. vertimas - Ruad vertimo centras Vertimas į suahilių k. - Ali Muhsin Al-Barvani Vertimas į suahilių k. - Abdullah Muchamed ir Nasir Khamis Vertimas į somaliečių k. - Abdullah Hasan Jakūb Vertimas į amharų k. - Afrikos akademija Vertimas į amharų k. - Muchamed Sadik Vertimas į jorubų k. - Abu Rahima Mikail Vertimas į hausų k. - Abu Bakr Džūmi Vertimas į oromų k. - Ghali Ababur Vertimas į malagasų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į luhjų k. – Tarptautinė mokslo ir kultūros asociacija Vertimas į afarų k. - Machmūd Abdul-Kadir Hamza Vertimas į luganda k. - Afrikos vystymosi fondas Vertimas į n'ko k. - Suleiman Kanti Vertimas į n'ko k. - Baba Mamadi Vertimas į bantų k. - Ruandos musulmonų asociacija Vertimas į kirundi k. - Jusuf Ghahiti Vertimas į maurų k. - Ruad vertimų centras Vertimas į dagbanių k. - Muchamed Baba Gatubo Vertimas į čevų k. - Khalid Ibrahim Bitala Vertimas į akanų k. - ašančių k. - Harūn Ismail Vertimas į yau k. - Muchamed Bin Abdul-Hamid Slika Fulani k. vertimas - Ruad vertimų centras Vertimas į ngalų k. - Muchamed Balingugu Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į indoneziečių k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į persų k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į turkų k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į bosnių k. Kilniojo Korano reikšmių vertimas į bengalų k. Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į malajalių k. Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į asamiečių k. Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į khmerų k. Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į ispanų k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į filipiniečių (tagalog) k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į vietnamiečių k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į italų k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į prancūzų k. Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kinų k. Kilniojo Korano reikšmių vertimas į japonų k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į azerbaidžaniečių k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į fulanių k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į hindi k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į kurdų k. Kilniojo Korano reikšmių vertimas į kirgizų k. Kilniojo Korano sutrumpintas reikšmių vertimas į malajalių k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į puštūnų k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į sinhalų k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į serbų k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į tamilų k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į telugų k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į tajų k. Kilniojo Korano reikšmių vertimas į uigūrų k. Kilniojo Korano sutrumpinto aiškinimo vertimas į uzbekų k.

Puslapio numeris

Uždaryti

Susisiekite su mumis

Vardas *

El. paštas *

Žinutė *

Terms and Policies:

Contents of the translations can be downloaded and re-published, with the following terms and conditions:

1. No modification, addition, or deletion of the content.

2. Clearly referring to the publisher and the source (QuranEnc.com).

3. Mentioning the version number when re-publishing the translation.

4. Keeping the transcript information inside the document.

5. Notifying the source (QuranEnc.com) of any note on the translation.

6. Updating the translation according to the latest version issued from the source (QuranEnc.com).

7. Inappropriate advertisements must not be included when displaying translations of the meanings of the Noble Quran.

Paieškos rezultatai:

Užsiregistruoti į adresatų sąrašą

Apie projektą
•
Susisiekite su mumis
•
API

موقع دار الإسلام - موسوعة الأحاديث النبوية - موسوعة المصطلحات الإسلامية - بيان الإسلام

Important note
It is noteworthy that no matter how accurate any translation of the meanings of the Qur’an may be, it will still fall short in conveying the transcendent meanings of the miraculous Qur’anic text, and that the meanings conveyed by this translation is only the product reached by the extent of the team’s knowledge in understanding this Sacred Book. Hence, this translation cannot be error-free, as is the case with any human endeavor.
Should you have any remarks or recommendations concerning the translation, please do not hesitate to write in the comment box next to each verse on the website, or send us an email via: [email protected]