പരിഭാഷ ആയത്ത് 89 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ ഇസ്റാഅ് - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - ഡോ. വലീദ് ബ്ലൈഹേഷ് ഉമരി - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 89

وَلَقَدۡ صَرَّفۡنَا لِلنَّاسِ فِي هَٰذَا ٱلۡقُرۡءَانِ مِن كُلِّ مَثَلٖ فَأَبَىٰٓ أَكۡثَرُ ٱلنَّاسِ إِلَّا كُفُورٗا

(89) ^[3693]We have indeed spelled out for people in this Qur’an of each example^[3694] but most people refused but to be extremely Denying^[3695].

[3693] The “examples” posed in the Qur’an, cogent as they are, are but one aspect of its inimitability (cf. Ibn ʿĀshūr).
[3694] Mathal (singular, the plural being amthāl, examples) are the proofs and evidences, admonitions and similitudes, and the stories and morals which are varyingly mentioned in the Qur’an so that people of sound reason may contemplate and take heed (cf. al-Ṭabarī, al-Qurṭubī, Ibn Kathīr, al-Saʿdī).
[3695] Kufūran is hyperbolic of kufr, Denial (cf. Abū al-Suʿūd). i.e. extreme Denial.