പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം സ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് - ഇംഗ്ലീഷ് പരിഭാഷ - അബ്ദുല്ല ഹസൻ യഅ്ഖൂബ് - പേജ് നമ്പർ 451 - ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

127 : 37

فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمۡ لَمُحۡضَرُونَ

127. So they denied him, then surely they will certainly be brought (to the Hell).

128 : 37

إِلَّا عِبَادَ ٱللَّهِ ٱلۡمُخۡلَصِينَ

128. Except the sincere servants of Allāh.

129 : 37

وَتَرَكۡنَا عَلَيۡهِ فِي ٱلۡأٓخِرِينَ

129. And We left (favourable mention) for him among later generations.

130 : 37

سَلَٰمٌ عَلَىٰٓ إِلۡ يَاسِينَ

130. Peace (and salutation) be) upon Ilyas (Elijah).

131 : 37

إِنَّا كَذَٰلِكَ نَجۡزِي ٱلۡمُحۡسِنِينَ

131. Indeed, thus do We reward the doers of good.

132 : 37

إِنَّهُۥ مِنۡ عِبَادِنَا ٱلۡمُؤۡمِنِينَ

132. He is surely one of Our faithful servants.

133 : 37

وَإِنَّ لُوطٗا لَّمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

133. And indeed, Lot is one of the messengers (of Allāh).

134 : 37

إِذۡ نَجَّيۡنَٰهُ وَأَهۡلَهُۥٓ أَجۡمَعِينَ

134. When We delivered him and his family all -

135 : 37

إِلَّا عَجُوزٗا فِي ٱلۡغَٰبِرِينَ

135. Except an old woman ^[13] among those who lagged behind (with the evildoers).

[13]. Lot’s wife, who was a disbeliever.

136 : 37

ثُمَّ دَمَّرۡنَا ٱلۡأٓخَرِينَ

136. Then We destroyed the others.

137 : 37

وَإِنَّكُمۡ لَتَمُرُّونَ عَلَيۡهِم مُّصۡبِحِينَ

137. And indeed, you (pagans) pass by (their ruined town) in the morning,

138 : 37

وَبِٱلَّيۡلِۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ

138. And (at) night. Will you not then use your reason?

139 : 37

وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ

139. And indeed, Yunus (Jonah) is certainly one of the messenger (of Allāh).

140 : 37

إِذۡ أَبَقَ إِلَى ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡمَشۡحُونِ

140. When he fled to the laden ship,

141 : 37

فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُدۡحَضِينَ

141. Then he (agreed to) drew lots, and was among the losers ^[14].

[14]. And was thrown into the sea.

142 : 37

فَٱلۡتَقَمَهُ ٱلۡحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٞ

142. So the whale gobbled him, while he was blameworthy.

143 : 37

فَلَوۡلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلۡمُسَبِّحِينَ

143. Had it not been that he was of those who glorify (Allāh),

144 : 37

لَلَبِثَ فِي بَطۡنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوۡمِ يُبۡعَثُونَ

144. He would have certainly remained in its (whale's) belly to the Day when they are resurrected.

145 : 37

۞ فَنَبَذۡنَٰهُ بِٱلۡعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٞ

145. But We cast him onto the open shore while he was ill ^[15].

[15]. The Prophet Muhammad (peace and blessings of Allāh be upon him) said: “Feed the hungry, visit the sick and free the captives.”
He also said, “There is no one who visits a (sick) person in the morning but seventy thousand angels send blessings upon him until evening comes, and if he visits him in the evening, seventy thousand angels send blessings upon him until morning comes.”

146 : 37

وَأَنۢبَتۡنَا عَلَيۡهِ شَجَرَةٗ مِّن يَقۡطِينٖ

146. And We caused to grow over him a tree of gourds ^[16].

[16]. For its cooling shade and as food for him.

147 : 37

وَأَرۡسَلۡنَٰهُ إِلَىٰ مِاْئَةِ أَلۡفٍ أَوۡ يَزِيدُونَ

147. And We sent him to a hundred thousand, or more people.

148 : 37

فَـَٔامَنُواْ فَمَتَّعۡنَٰهُمۡ إِلَىٰ حِينٖ

148. So they believed, then We let them enjoy (life) for a while.

149 : 37

فَٱسۡتَفۡتِهِمۡ أَلِرَبِّكَ ٱلۡبَنَاتُ وَلَهُمُ ٱلۡبَنُونَ

149. So, ask them (O Muhammad) are for your Lord the daughters (as they claim), while for them (are) sons ^[17]?

[17]. The pagans claimed that angels were Allah’s daughters, while preferring sons for themselves.



   

150 : 37

أَمۡ خَلَقۡنَا ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ إِنَٰثٗا وَهُمۡ شَٰهِدُونَ

150. Or did We create the angels females and they are witnesses (thereto)?

151 : 37

أَلَآ إِنَّهُم مِّنۡ إِفۡكِهِمۡ لَيَقُولُونَ

151. Undoubtedly, they out of their lie, they indeed say:

152 : 37

وَلَدَ ٱللَّهُ وَإِنَّهُمۡ لَكَٰذِبُونَ

152. "Allāh has begotten." And indeed, they are surely liars.

153 : 37

أَصۡطَفَى ٱلۡبَنَاتِ عَلَى ٱلۡبَنِينَ

153. Has He chosen daughters over sons?