പരിഭാഷ അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ ഫലഖ് - الترجمة الفلبينية الإيرانيونية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

Al-Falaq

ആയത്ത്: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ

1. Tharowangka: A Mulindong Ako ko Kadnan o khapita,

ആയത്ത്: 2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

2. Po-on ko karat-an o nganin a Inadun Niyan,

ആയത്ത്: 3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

3. Go so karata-an o Gagawi-i igira-a Miyakalibotung,

ആയത്ത്: 4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ

4. Go so karata-an o Puphaman­giyop ko manga palot,

ആയത്ത്: 5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

5. Go so karata-an o makasi-ig igira-a miyani-ig.