പരിഭാഷ ആയത്ത് 82 അദ്ധ്യായം സൂറത്തുൽ മാഇദ - الترجمة الفلبينية المجندناوية - വിശുദ്ധ ഖുർആൻ വിജ്ഞാനകോശം

ആയത്ത്: 82

۞ لَتَجِدَنَّ أَشَدَّ ٱلنَّاسِ عَدَٰوَةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلۡيَهُودَ وَٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْۖ وَلَتَجِدَنَّ أَقۡرَبَهُم مَّوَدَّةٗ لِّلَّذِينَ ءَامَنُواْ ٱلَّذِينَ قَالُوٓاْ إِنَّا نَصَٰرَىٰۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّ مِنۡهُمۡ قِسِّيسِينَ وَرُهۡبَانٗا وَأَنَّهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُونَ

Maparuli nengka (Muhammad) i mapasang kanu taw i kapagukag nin kanu mga Mu'min, su mga yahudi andu su mga mushrik andu maparuli nengka bun menem i masupeg i limu nin kanu mga Mu'min su mga taw a pidtalo nilan i sekami na kristian kami, kagina aden sakanilan i mga ulama nilan (pari) andu mga bara-simba andu silan na di pemamasla.