पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم * - अनुवादहरूको सूची
əl-Qiyamə
सूरहका अभिप्रायहरूमध्ये:
إظهار قدرة الله على بعث الخلق وجمعهم يوم القيامة.
لَآ أُقۡسِمُ بِيَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
अरबी व्याख्याहरू:
وَلَآ أُقۡسِمُ بِٱلنَّفۡسِ ٱللَّوَّامَةِ
Uca Allah, özünü yaxşı işlər görmək xüsusunda naqisliyə yol verdiyinə və günah işlər gördüyünə görə sahibini qınayıb, peşmançılıq çəkən təmiz nəfsə and içir. İnsanları haqq-hesaba çəkmək və etdikləri əməllərin əvəzini vermək üçün Uca Allah onların dirildəcəklərinə dair bu iki şeyə and içir.
अरबी व्याख्याहरू:
يَسۡـَٔلُ أَيَّانَ يَوۡمُ ٱلۡقِيَٰمَةِ
अरबी व्याख्याहरू:
فَإِذَا بَرِقَ ٱلۡبَصَرُ
अरबी व्याख्याहरू:
وَجُمِعَ ٱلشَّمۡسُ وَٱلۡقَمَرُ
अरबी व्याख्याहरू:
يَقُولُ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذٍ أَيۡنَ ٱلۡمَفَرُّ
अरबी व्याख्याहरू:
يُنَبَّؤُاْ ٱلۡإِنسَٰنُ يَوۡمَئِذِۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ
अरबी व्याख्याहरू:
بَلِ ٱلۡإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفۡسِهِۦ بَصِيرَةٞ
अरबी व्याख्याहरू:
وَلَوۡ أَلۡقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ
अरबी व्याख्याहरू:
لَا تُحَرِّكۡ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعۡجَلَ بِهِۦٓ
अरबी व्याख्याहरू:
إِنَّ عَلَيۡنَا جَمۡعَهُۥ وَقُرۡءَانَهُۥ
अरबी व्याख्याहरू:
فَإِذَا قَرَأۡنَٰهُ فَٱتَّبِعۡ قُرۡءَانَهُۥ
अरबी व्याख्याहरू:
ثُمَّ إِنَّ عَلَيۡنَا بَيَانَهُۥ
अरबी व्याख्याहरू:
यस पृष्ठको अायतहरूका लाभहरूमध्येबाट:
• حرص رسول الله صلى الله عليه وسلم على حفظ ما يوحى إليه من القرآن، وتكفّل الله له بجمعه في صدره وحفظه كاملًا فلا ينسى منه شيئًا.
Rəsulullahın (səllallahu aleyhi və səlləm) Qurandan özünə vəhy ediləni əzbərləməyə həris olması və Uca Allahın onu Rəsulullahın (səllallahu aleyhi və səlləm) qəlbində və hafizəsində, ondan heç bir şey untmayacağı kamil bir şəkildə cəm edəcəyini öhdəsinə götürməsi.
كَلَّا بَلۡ تُحِبُّونَ ٱلۡعَاجِلَةَ
Bu iş heç də sizin dirilməyəcəyinizi iddia etdiyiniz kimi deyil. Hərçənd siz bilirsiniz ki, sizi heç nədən yaratmağa qadir olan Allah, siz öldükdən sonra sizi diriltməyə aciz deyil, lakin sizin dirilməni təkzib etnizin səbəbi sizin tez ötüb keçən dünya həyatını sevməyinizdir.
अरबी व्याख्याहरू:
وُجُوهٞ يَوۡمَئِذٖ نَّاضِرَةٌ
अरबी व्याख्याहरू:
إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٞ
अरबी व्याख्याहरू:
وَوُجُوهٞ يَوۡمَئِذِۭ بَاسِرَةٞ
अरबी व्याख्याहरू:
تَظُنُّ أَن يُفۡعَلَ بِهَا فَاقِرَةٞ
अरबी व्याख्याहरू:
وَقِيلَ مَنۡۜ رَاقٖ
अरबी व्याख्याहरू:
وَظَنَّ أَنَّهُ ٱلۡفِرَاقُ
अरबी व्याख्याहरू:
وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ
अरबी व्याख्याहरू:
إِلَىٰ رَبِّكَ يَوۡمَئِذٍ ٱلۡمَسَاقُ
अरबी व्याख्याहरू:
وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
अरबी व्याख्याहरू:
ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِۦ يَتَمَطَّىٰٓ
अरबी व्याख्याहरू:
ثُمَّ أَوۡلَىٰ لَكَ فَأَوۡلَىٰٓ
अरबी व्याख्याहरू:
أَلَمۡ يَكُ نُطۡفَةٗ مِّن مَّنِيّٖ يُمۡنَىٰ
अरबी व्याख्याहरू:
ثُمَّ كَانَ عَلَقَةٗ فَخَلَقَ فَسَوَّىٰ
अरबी व्याख्याहरू:
فَجَعَلَ مِنۡهُ ٱلزَّوۡجَيۡنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلۡأُنثَىٰٓ
अरबी व्याख्याहरू:
यस पृष्ठको अायतहरूका लाभहरूमध्येबाट:
• ثبوت الاختيار للإنسان، وهذا من تكريم الله له.
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم - अनुवादहरूको सूची
الترجمة الأذرية للمختصر في تفسير القرآن الكريم، صادر عن مركز تفسير للدراسات القرآنية.