पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - शर्कसी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र । * - अनुवादहरूको सूची
مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ فَمِنۡهُم مَّن قَضَىٰ نَحۡبَهُۥ وَمِنۡهُم مَّن يَنتَظِرُۖ وَمَا بَدَّلُواْ تَبۡدِيلٗا
Iиман къэзыхьахэм яхэтщ епэжахэр, Алыхьым псалъэ быдэу иратам. Абыхэм яхэтщ ятелъыр зыгъэзэщIагъэххэр, яхэтщ иджыри ежьэхэр. Ахэр зыкIи епцIыжхэкъым.
अरबी व्याख्याहरू:
لِّيَجۡزِيَ ٱللَّهُ ٱلصَّٰدِقِينَ بِصِدۡقِهِمۡ وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ إِن شَآءَ أَوۡ يَتُوبَ عَلَيۡهِمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ غَفُورٗا رَّحِيمٗا
Алыхьым пэжым тетхэм я псапэр яритын папщIэ я пэжыгъэм щхьэкIэ. ФэрыщIхэми хьэзабыр ятрилъхьэным папщIэ хуеймэ, е яхуигъэгъунущ. ИпэжыпIэкIэ Алыхьыр Зыгъэгъущ, ГущIэгъу зыхэлъщ.
अरबी व्याख्याहरू:
وَرَدَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِغَيۡظِهِمۡ لَمۡ يَنَالُواْ خَيۡرٗاۚ وَكَفَى ٱللَّهُ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ ٱلۡقِتَالَۚ وَكَانَ ٱللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزٗا
Алыхьым джаурхэм яригъэгъэзащ губжьагъейхэу. Абыхэм фIы къахьыфакъым. Алыхьым ящхьэщихащ Iиман къэзыхьахэм зауэныр, Алыхьыр Къаруушхуэщ, Лъэщщ.
अरबी व्याख्याहरू:
وَأَنزَلَ ٱلَّذِينَ ظَٰهَرُوهُم مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ مِن صَيَاصِيهِمۡ وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعۡبَ فَرِيقٗا تَقۡتُلُونَ وَتَأۡسِرُونَ فَرِيقٗا
Абы къыщIишащ ахэм ядэIэпыкъуа Тхылъыр зритауэ щытахэр я чэщанэхэм, ягухэм шынэр ирилъхьащ, зы гупыр фыукIахэщ, адрей гупыр гъэр фщIащ.
अरबी व्याख्याहरू:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِيُّ قُل لِّأَزۡوَٰجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدۡنَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيۡنَ أُمَتِّعۡكُنَّ وَأُسَرِّحۡكُنَّ سَرَاحٗا جَمِيلٗا
Уэ, бегъымбар, жеIэ уи щхьэгъусэхэм: "Мы дунеймрэ и тхъэгъуэхэмрэ арамэ фызыщIэхъуэпсыр фыкъакIуэ, фызыгъэтхъэныр фэстынщи фызутIыпщынщ дахэу.
अरबी व्याख्याहरू:
يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِيِّ مَن يَأۡتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖ يُضَٰعَفۡ لَهَا ٱلۡعَذَابُ ضِعۡفَيۡنِۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرٗا
Уэ, бегъымбарым и щхьэгъусэхэ! Фэ фщыщу зыгуэрым мыхъумыщIагъэ нахуэ ищIэмэ, абы и хьэзабыр нэхъри егъэлеяуэ щытынущ тIукIэ. Ар Алыхьым щхьэкIэ псынщIэщ.
अरबी व्याख्याहरू:
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - शर्कसी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र । - अनुवादहरूको सूची
यसलाई रुव्वाद अनुवाद केन्द्रको टोलीले रब्वा दावाह संघ र इस्लामी सामग्री सेवा संघको सहयोगमा अनुवाद गरिएको छ।