Check out the new design

पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको फुलानी भाषामा अनुवाद । * - अनुवादहरूको सूची

अर्थको अनुवाद सूरः: मुतफ्फिफीन   श्लोक:
अध्यायहरूको (सूरःहरूको) सूची رقم الصفحة HTML

श्लोक: 5

لِيَوۡمٍ عَظِيمٖ
Na woodani haasboore e njobdi ñalngu teddungu ngam ko woni ko heen e musibbaaji e kul huli.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 6

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
ñande yimbe ummanii jom tago fof ngam haasbeede.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 7

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡفُجَّارِ لَفِي سِجِّينٖ
Huunde nde wonah no mbaadanirɗon nih wa*i wonde ummital alah caggal maayde, ko woni ko deftere faajireeɓe nani ka to ɓuri leesɗude ka leydi.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 8

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا سِجِّينٞ
Hol ko anndin Ma-aan nelaaɗo-hol ko woni sijjiin?.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 9

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
Pellet deftere mum en ko winndaande, nde uytetaake nde ɓeydetaake.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 10

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ
Halkaare e perte woodanii e oon ɗo ñalngu fennuɓe ɓen.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 11

ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوۡمِ ٱلدِّينِ
ɓeen fennooɓe ñalaande njobdi nde, nde Alla yoɓata heen jiyaaɓe makko golle mum en ka aduna.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 12

وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ
Fennatah oon ɗo ñalngu si wonah palguɗo keerol, keewdo bakkaat.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 13

إِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلۡأَوَّلِينَ
Si aayeeje amen tellinaaɗe e nelaaɗo Amen janngaama e mum, o wi*a: Ko tinndi leƴƴi gadiidi, wonah ko ummii ka Alla.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 14

كَلَّاۖ بَلۡۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Huunde nde wonah no fennooɓe mbaadaniri nih, kono muuri ɓerɗe maɓɓe koɓe paggatii ko e goopi, ɓe nji*iraani goongo ɓerɗe mum en.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 15

كَلَّآ إِنَّهُمۡ عَن رَّبِّهِمۡ يَوۡمَئِذٖ لَّمَحۡجُوبُونَ
Ko goongo kamɓe de koɓe haɗaaɓe yiide joomi mum en ñande darnga.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 16

ثُمَّ إِنَّهُمۡ لَصَالُواْ ٱلۡجَحِيمِ
Refti kamɓe koɓe naatooɓe yiite, ɓe tampa e nguli henge.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 17

ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِي كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
Refti ɓe wi*e ñande darnga sekndorde ɓe: ɗe lepte kawruɗon ɗe de woni ko pennatna ɗon ka aduna nde nelaaɗo habri on.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 18

كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلۡأَبۡرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Huunde nde wonah no,mbaadinirɗon nih wonde haasboore e njoɓdi ngaratah, deftere ɗoftiiɓe nani ka Illiyiina ko toon woni to martaba ɓurɗo toowde.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 19

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
Hol ko anndin Ma-aan nelaaɗo-hol ko woni Illiyyiina?.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 20

كِتَٰبٞ مَّرۡقُومٞ
Pellet deftere mum en ko winndaande, nde uytetaake nde ɓeydetaake.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 21

يَشۡهَدُهُ ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Ina seedoo nde deftere ɓadiiɓe kala kammu ummaade e malayka en.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 22

إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٍ
Pellet ɓeen heewa golle lobbe e ɗoftaare ina e neema duumiiɗo ñande darnga.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 23

عَلَى ٱلۡأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
E dow leece cuɗaaɗe koɓe ndaarooɓe faade e joom mum en, e kala ko welnata pittaalimum en.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 24

تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِهِمۡ نَضۡرَةَ ٱلنَّعِيمِ
Si a yi*iiɓe nji*a e geece mum en batte neema ngam lobbere e yooɗde.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 25

يُسۡقَوۡنَ مِن رَّحِيقٖ مَّخۡتُومٍ
Na yarnaɓe liggatooɓe mum en dola mbo mbaɗirkon mum omndaa.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 26

خِتَٰمُهُۥ مِسۡكٞۚ وَفِي ذَٰلِكَ فَلۡيَتَنَافَسِ ٱلۡمُتَنَٰفِسُونَ
Balangol misku na uura haa e haaɗtirde mum, e ndii njoɓdi teddundu yo daɗandirooɓe daɗandir heen, tawa ko e gollude ko welata Alla, e accude ko tikkinta Mbo.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 27

وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسۡنِيمٍ
Njaram ɗam na jille e seewnde Tasniim.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 28

عَيۡنٗا يَشۡرَبُ بِهَا ٱلۡمُقَرَّبُونَ
Ndeen ko seewnde ɓurnde toowde ka aljanna laaɓde pos, denndaangal goonɗinɓe na njara heen.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 29

إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ كَانُواْ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ يَضۡحَكُونَ
ɓeen faajirinɓe sabu koɓe ngonnoo e keefeeru, hoɓe njalatnoo goonɗiɓe ngam jalkitde ɓe.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 30

وَإِذَا مَرُّواْ بِهِمۡ يَتَغَامَزُونَ
Siɓe mbirtiima goonɗiɓe ɓe ngona e ɓiiñandirde ngam jalkitde e saboote.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 31

وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓاْ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمُ ٱنقَلَبُواْ فَكِهِينَ
Siɓe nduttiima ka koreeji mum en ɓe ndutto koɓe weltorɓe koɓe ngoni ko e keefeeru e sabootde goonɗinɓe ɓe.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 32

وَإِذَا رَأَوۡهُمۡ قَالُوٓاْ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
Siɓe ceediima juulɓe, ɓe mbi*a: pellet ɓee ko majjuɓe gaa e laawol peewal, sabu accude ɓe diine baabiraaɓe mum en.
अरबी व्याख्याहरू:

श्लोक: 33

وَمَآ أُرۡسِلُواْ عَلَيۡهِمۡ حَٰفِظِينَ
Alla wakkilaani ɓe reende golle mum en haa ɓe kaala haala mum en ko.
अरबी व्याख्याहरू:
यस पृष्ठको अायतहरूका लाभहरूमध्येबाट:
• خطر الذنوب على القلوب.
Bone bakkatuuli e dow ɓerɗe.
• حرمان الكفار من رؤية ربهم يوم القيامة.
Haɗeede heeferɓe yiide Alla ñande darnga.
• السخرية من أهل الدين صفة من صفات الكفار.
Jalkitugol goonga, ko sifa e sifaaji keeferaaku.
 
अर्थको अनुवाद सूरः: मुतफ्फिफीन
अध्यायहरूको (सूरःहरूको) सूची رقم الصفحة
 
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको फुलानी भाषामा अनुवाद । - अनुवादहरूको सूची

मर्क्ज तफ्सीर लिद्दिरासात अल-कुर्आनियह द्वारा प्रकाशित ।

बन्द गर्नुस्