अर्थको अनुवाद सूरः न्नबा - पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको जापानी अनुवाद । - رقم الصفحة 583 - पवित्र कुरअानको विश्वकोश

श्लोक: 31

إِنَّ لِلۡمُتَّقِينَ مَفَازًا

確かに主を意識し、命令に服し禁止を守る者には、楽園という要望してきたものを得る、勝利の場所がある。

श्लोक: 32

حَدَآئِقَ وَأَعۡنَٰبٗا

庭園やブドウ園がたくさんあり、

श्लोक: 33

وَكَوَاعِبَ أَتۡرَابٗا

同年令の女性たち、

श्लोक: 34

وَكَأۡسٗا دِهَاقٗا

またなみなみと溢れる杯。

श्लोक: 35

لَّا يَسۡمَعُونَ فِيهَا لَغۡوٗا وَلَا كِذَّٰبٗا

そこでは無駄話や偽りは聞かない。

श्लोक: 36

جَزَآءٗ مِّن رَّبِّكَ عَطَآءً حِسَابٗا

これらはあなたの恵みと慈悲の主からの報奨であり、十分な贈り物。

श्लोक: 37

رَّبِّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا ٱلرَّحۡمَٰنِۖ لَا يَمۡلِكُونَ مِنۡهُ خِطَابٗا

諸天と地、そしてその間のすべてのものの主であり、現世と来世の慈悲深きお方、誰もかれに許可なくしては尋ねることはできない。

श्लोक: 38

يَوۡمَ يَقُومُ ٱلرُّوحُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ صَفّٗاۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنۡ أَذِنَ لَهُ ٱلرَّحۡمَٰنُ وَقَالَ صَوَابٗا

清魂（ジブリール）と天使たちが整列して立つ日。慈悲深きお方から許しを得られた者であり、また正しいことを言う者、つまりアッラーは唯一であることを語る者以外には、仲介はできないのである。

श्लोक: 39

ذَٰلِكَ ٱلۡيَوۡمُ ٱلۡحَقُّۖ فَمَن شَآءَ ٱتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِۦ مَـَٔابًا

それは確かにやって来る、真実の日である。だから誰でも懲罰からの救済を望む者は、主の喜ばれる善行に努める道を行く以外はないのである。

श्लोक: 40

إِنَّآ أَنذَرۡنَٰكُمۡ عَذَابٗا قَرِيبٗا يَوۡمَ يَنظُرُ ٱلۡمَرۡءُ مَا قَدَّمَتۡ يَدَاهُ وَيَقُولُ ٱلۡكَافِرُ يَٰلَيۡتَنِي كُنتُ تُرَٰبَۢا

人びとよ、確かにわれらは、懲罰が近いとあなた方に警告した。その日、誰でも自分が以前にしたことを見るだろう。不信仰者は罰を逃れようとして、言う。ああ、われらは動物のように初めの土塊なら、よかったのに。そして審判の日にかれらは、土塊になれ、と言われるのである。

यस पृष्ठको अायतहरूका लाभहरूमध्येबाट:

• التقوى سبب دخول الجنة.

●アッラーを意識することは、楽園に入る理由となる。

• تذكر أهوال القيامة دافع للعمل الصالح.

●審判の恐怖は、正しい行為の原因となる。

• قبض روح الكافر بشدّة وعنف، وقبض روح المؤمن برفق ولين.

●不信仰者の魂を抜くのは、強く荒々しい。しかし信者のそれは、やさしく丁寧だ。