पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - الترجمة القيرغيزية * - अनुवादहरूको सूची
Инфитар
وَإِذَا ٱلۡكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتۡ
अरबी व्याख्याहरू:
وَإِذَا ٱلۡبِحَارُ فُجِّرَتۡ
अरबी व्याख्याहरू:
وَإِذَا ٱلۡقُبُورُ بُعۡثِرَتۡ
अरबी व्याख्याहरू:
عَلِمَتۡ نَفۡسٞ مَّا قَدَّمَتۡ وَأَخَّرَتۡ
[1] Кыяматта мүрзөлөр оодарылып, ичиндеги өлүктөргө жан киргизилип, жер сыртына чыгарылат. Бул жөнүндө пайгамбарыбыз саллаллоху алайхи ва саллам “Силер (ал күнү) жылаңайлак, жылаңач, “сүннөт” кылынбаган абалда (сот-сурак майданына) чогултуласыңар” деген. (“Мишкатул масаабих”. 3/75. 5535-хадис).
अरबी व्याख्याहरू:
يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلۡكَرِيمِ
अरबी व्याख्याहरू:
ٱلَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ
अरबी व्याख्याहरू:
فِيٓ أَيِّ صُورَةٖ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ
अरबी व्याख्याहरू:
كَلَّا بَلۡ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ
अरबी व्याख्याहरू:
وَإِنَّ عَلَيۡكُمۡ لَحَٰفِظِينَ
अरबी व्याख्याहरू:
كِرَامٗا كَٰتِبِينَ
अरबी व्याख्याहरू:
يَعۡلَمُونَ مَا تَفۡعَلُونَ
अरबी व्याख्याहरू:
إِنَّ ٱلۡأَبۡرَارَ لَفِي نَعِيمٖ
[1] Бул жерде «жакшы кишилер» деп Аллахтын жана адамдардын укугун таанып, аларга кыянат кылбаган жана жаман ойду ойлобогон, жаман иштерди жасабаган кишилерге айтылган.
अरबी व्याख्याहरू:
وَإِنَّ ٱلۡفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٖ
अरबी व्याख्याहरू:
يَصۡلَوۡنَهَا يَوۡمَ ٱلدِّينِ
अरबी व्याख्याहरू:
وَمَا هُمۡ عَنۡهَا بِغَآئِبِينَ
अरबी व्याख्याहरू:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
अरबी व्याख्याहरू:
ثُمَّ مَآ أَدۡرَىٰكَ مَا يَوۡمُ ٱلدِّينِ
[1] Мухаммад саллаллоху алайхи ва саллам кайып кабарларын Алла тааладан вахий аркылуу кабар келмейинче, өз алдынча билген эмес.
अरबी व्याख्याहरू:
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - الترجمة القيرغيزية - अनुवादहरूको सूची
ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة القيرغيزية، ترجمها شمس الدين حكيموف عبدالخالق، تمت مراجعتها وتطويرها بإشراف مركز رواد الترجمة.