अर्थको अनुवाद श्लोक 14 सूरः हुजुरात - फिलिपिनी अनुवाद (मगिन्दानाओ) : रव्वाद अनुवाद केन्द्र । - पवित्र कुरअानको विश्वकोश

श्लोक: 14

۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ

Ya pidtalu nu manga Arab: nangimbenal kami, edtalu ka (Muhammad): dakanu bangimbenal ugayd na ya nu edtalu na nag-Islam kami, kagina dala makaludep kanu pusung nu su iman, amayka paginugutan nu su Allah endu su sinugu nin na di kanu nin kulangan sa balas nu manga galebek nu sa apya paydu, su Allah na bangampun sa midtawbat, malimu sa minatay a nakadtawbat.