पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - मराठी अनुवाद : मुहम्मद शफी अनसारी । * - अनुवादहरूको सूची
अर्थको अनुवाद
श्लोक: (176) सूरः: अअराफ
وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنٰهُ بِهَا وَلٰكِنَّهٗۤ اَخْلَدَ اِلَی الْاَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوٰىهُ ۚ— فَمَثَلُهٗ كَمَثَلِ الْكَلْبِ ۚ— اِنْ تَحْمِلْ عَلَیْهِ یَلْهَثْ اَوْ تَتْرُكْهُ یَلْهَثْ ؕ— ذٰلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا ۚ— فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ یَتَفَكَّرُوْنَ ۟
१७६. आणि जर आम्ही इच्छिले असते तर त्याला या निशाण्यांमुळे उच्च पदावर बसविले असते, परंतु तो तर जगाच्या मोहपाशात अडकला आणि आपल्या इच्छा-आकांक्षांच्या मागे चालू लागला तेव्हा त्याची अवस्था कुत्र्यासारखी झाली की जर तुम्ही त्याच्यावर हल्ला कराल तरीही (जीभ बाहेर काढून) धापा टाकील किंवा त्याला सोडून द्याल तरीही धापा टाकील. हीच अवस्थआ त्या लोकांची आहे, ज्यांनी आमच्या आयतींना खोटे ठरविले, यास्तव तुम्ही या अवस्थेचे निवेदन करा, कदाचित त्या लोकांनी काही विचार करावा.
अरबी व्याख्याहरू:
अर्थको अनुवाद
श्लोक: (176) सूरः: अअराफ
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - मराठी अनुवाद : मुहम्मद शफी अनसारी । - अनुवादहरूको सूची
यसको अनुवाद मुहम्मद शफी अन्सारीले गरेका छन् ।
टिप्पणी सुझाव पठाउनुस्:
अनुवादहरूको सूची
अंग्रेजी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
अंग्रेजी अनुवाद : नूर अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र ।
अरबी भाषा - पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्या
अरबी भाषा : अत्तफसीरुल मुयस्सर (सजिलो व्याख्या)
अरबी भाषा : शब्दहरूको अर्थ
अलयसीर फि तफसीर
अंग्रेजी अनुवाद : तकियुद्दीन हिलाली र मुहसिन खान ।
अंग्रेजी अनुवाद : डा. वलीद बिल्हिश उमरीद्वारा अनुवाद कार्य भइरहेको छ ।
फ्रेन्च अनुवाद : रशीद मआश ।
फ्रेन्च अनुवाद : नूर अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र ।
फ्रेन्च अनुवाद : मुहम्मद हमीदुल्लाह ।
स्पेनिश अनुवाद : नूर अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र ।
स्पेनिश अनुवाद : ईसा गार्सिया ।
स्पेनिश अनुवाद (ल्याटिन अमेरिका) : नूर अन्तर्राष्ट्रिय केन्द्र ।
पोर्तुगाली अनुवाद : हिलमी नस्र ।
ग्रीक अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
जर्मन अनुवाद : फ्रैंक बुबेनहायम ।
जर्मन अनुवाद : अबू रजा ।
जर्मन अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
इटालियन अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
बुल्गेरियन अनुवाद
रोमानियन अनुवाद - Islam4ro.com
डच अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
टर्की अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
टर्की अनुवादः शाअबान ब्रिटिश ।
टर्की अनुवाद : डा. अली ओजेक र अन्य विद्हरू ।
अजरबैजानी भाषामा अनुवाद - अली खान मुसायिफ
जोरजियन अनुवाद : भइरहेको छ ।
म्यासेडोनियन अनुवाद - म्यासेडोनियन विद्वानहरूको समूह
अल्बेनियन अनुवाद : हसन नाही ।
अल्बेनियन अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्रद्वारा अनुवाद कार्य भइरहेको छ ।
बोस्नियाई अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
बोस्नियन अनुवादः मुहम्मद महानोविच ।
बोस्नियाई अनुवाद : बसीम कोरकत ।
रशियन अनुवाद : अबू आदिल ।
सर्बियन भाषामा अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
क्रोएशियाई अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
लिथुआनियाली भाषामा अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
यूक्रेनी अनुवाद : मिखाइलो याकूबुफित्श ।
कजाख अनुवाद : खलीफा अलताइ ।
उज्बेक भाषामा अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
उज्बेक अनुवादः मुहम्मद सादिक ।
उज्बेक अनुवादः अलाउद्दीन मन्सूर ।
ताजिक अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
ताजिक अनुवाद : खाजा मीरूफ खाजा मीर ।
किर्गिज अनुवाद : शम्सु द्दीन हकिमोव ।
शर्कसी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
तिग्रिन्या भाषामा अनुवाद : बुरहान ।
इन्डोनेसियन अनुवाद : साबिक कम्पनी ।
इन्डोनेसियन अनुवाद : धार्मिक मामिला मन्त्रालय ।
इन्डोनेसियन अनुवाद : मजमअ
फिलिपिनी अनुवाद (तागालोग) - रव्वाद अनुवाद केन्द्र
फिलिपिनी अनुवाद (इरानी)
फिलिपिनी अनुवाद (मगिन्दानाओ) : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
मलाया अनुवाद : अब्दुल्लाह बासमीयह ।
चिनियाँ भाषामा अनुवाद : मुहम्मद सुलैमान ।
चिनियाँ अनुवाद : मुहम्मद मकीन ।
चिनियाँ भाषामा अनुवाद - बसाइर ।
उइगुर अनुवाद : मुहम्मद सालेह ।
जापानी अनुवाद : सईद साटो ।
कोरियाली भाषामा अनुवाद : हामिद चोइ ।
कोरियाली अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्रद्वारा अनुवाद कार्य भइरहेको छ ।
भियतनामी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
भियतनामी अनुवाद : हसन अब्दुल करीम ।
थाई अनुवाद : विद्यार्थीहरूको समूह ।
खमेर अनुवाद : रुव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
खमेर अनुवाद - इस्लामी समाजको विकास संगठन
फारसी अनुवादः रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
फारसी भाषामा : तफ्सीर साअ्दी ।
दरी अनुवादः मुहम्मद अनवर बदख्शानी ।
कुर्दिश अनुवाद : मुहम्मद सालेह बामोकी ।
कुर्दिश अनुवाद : सलाहुद्दीन ।
कुर्दिश कर्मन्जी अनुवाद - इस्माइल सिगिरी ।
पश्तो भाषामा अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
पश्तो भाषामा अनुवाद : अबू जकरिया ।
पश्तो भाषामा अनुवाद : सरफराज ।
हिब्रू अनुवाद - जम्-ईयत दारुस्सलाम
उर्दू अनुवादः मुहम्मद जौनाकरी ।
हिन्दी अनुवाद : अजिजुल हक उमरी ।
बंगाली अनुवाद : डा. अबु बकर मुहम्मद जकारिया ।
तेलगु अनुवाद : अब्दुर्रहीम बिन्हम् ।
गुजराती अनुवाद - राबीला उमरी
मलयालम अनुवाद : अब्दुल हमीद हैदर र कोनही मुहम्मद ।
कन्नड अनुवाद : हमजा बेतुर ।
कन्नड अनुवाद : बशीर माइसुरी ।
असामी अनुवादः रफीकुल इस्लाम हबीबुर रहमान ।
पंजाबी अनुवाद : आरिफ हलीम ।
तमिल अनुवाद : उमर शरीफ
तमिल अनुवादः अब्दुल हमीद बाकवी ।
सिंहाली अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
नेपाली अनुवाद : जम्-ईयत अहले हदीस ।
स्वाहिली अनुवाद : रुव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
स्वाहिली अनुवाद : अली मुहसिन बरवानी ।
सवाहिली अनुवाद : अब्दुल्लाह मुहम्मद र नासिर खमीस
सोमाली भाषामा अनुवाद : अब्दुल्लाह हसन याकूब ।
अम्हरी अनुवाद : अफ्रिका एकेडेमी ।
अम्हरी भाषामा अनुवाद : मुहम्मद सादिक ।
योरुबा अनुवाद - अबू रहीमा मिकाइल
हौसा अनुवाद : अबू बक्र जोमी
ओरोमो अनुवाद : घाली अपापुर अपागोना
मालागासी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
लुह्या अनुवाद - अन्तर्राष्ट्रिय विज्ञान र संस्कृति संघ ।
अफार अनुवाद : महमूद अब्लदु कादिर हमजा ।
लुगान्डा अनुवाद : अफ्रिकी विकास फाउन्डेशन ।
ईन्को अनुवाद : सुलैमान कान्ती ।
ईन्को अनुवाद : बाबा मामादी ।
किन्यारवाण्डा अनुवाद - मुस्लिम संघ, रुवाण्डा
किरुन्दी अनुवाद : युसुफ घहीती ।
मौरी अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
दगबानियन अनुवाद : मुहम्मद बाबा गतुबु ।
चेवा अनुवाद : खालिद इब्राहीम बेतियाला ।
अकानी अनुवाद : अशान्ती - हारून इस्माईल ।
याव अनुवाद : मुहम्मद बिन् अब्दुल हमिद सलीका ।
फलानो अनुवाद : रव्वाद अनुवाद केन्द्र ।
लिंगाला अनुवाद : मुहम्मद बालेङ्गोगो ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको इन्डोनेसियन भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको फारसी भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको टर्की भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको बोस्नियाली भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको बंगाली भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको मलयालम भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको असामी भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको खमेर भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको स्प्यानिश अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको फिलिपिनी (तागालो) भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको भियतनामी भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको इटालियन भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको फ्रेन्च भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको चिनियाँ (चाइनिज) अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको जापानी अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको अजरबैजानी भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको फुलानी भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको हिन्दी भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको कुर्दी भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको किर्गिज भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको मलयालम भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको पश्तो अनुवाद ।
सिंहाली भाषामा पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको सर्बियाली भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको तमिल भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको तेलुगु भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको थाई भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको उइगुर भाषामा अनुवाद ।
पवित्र कुर्आनको संक्षिप्त व्याख्याको उज्बेक भाषामा अनुवाद ।