पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - पोर्तुगाली अनुवाद : हिलमी नस्र । * - अनुवादहरूको सूची

PDF XML CSV Excel API
Please review the Terms and Policies

अर्थको अनुवाद सूरः: सूरतुल् कारिअः   श्लोक:

Suratu Al-Qari'ah

ٱلۡقَارِعَةُ
O estrondo!
अरबी व्याख्याहरू:
مَا ٱلۡقَارِعَةُ
Que é o estrondo?
अरबी व्याख्याहरू:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
E o que te faz inteirar-te do que é o estrondo?
अरबी व्याख्याहरू:
يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
Ocorrerá, um dia, quando os humanos forem como as borboletas espalhadas,
अरबी व्याख्याहरू:
وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
E as montanhas, como a lã corada, cardada.
अरबी व्याख्याहरू:
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
Então, quanto àquele, cujos pesos em boas ações forem pesados,
अरबी व्याख्याहरू:
فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
Estará em vida agradável;
अरबी व्याख्याहरू:
وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
E quanto áquele, cujos pesos em boas ações forem leves,
अरबी व्याख्याहरू:
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
Sua morada será um Abismo.
अरबी व्याख्याहरू:
وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
E o que te faz inteirar-te do que é este Abismo?
अरबी व्याख्याहरू:
نَارٌ حَامِيَةُۢ
É Fogo incandescente!
अरबी व्याख्याहरू:
 
अर्थको अनुवाद सूरः: सूरतुल् कारिअः
अध्यायहरूको (सूरःहरूको) सूची رقم الصفحة
 
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - पोर्तुगाली अनुवाद : हिलमी नस्र । - अनुवादहरूको सूची

पवित्र कुर्आनको अर्थको पुर्तगाली भाषामा अनुवाद, अनुवादक : डा. हिलमी नस्र र यसको संशोधन रव्वाद अनुवाद केन्द्रको निरीक्षणमा गरिएको छ, बर्ष १४४० हिज्री ।

बन्द गर्नुस्