पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - उज्बेक अनुवादः मुहम्मद सादिक । * - अनुवादहरूको सूची


अर्थको अनुवाद सूरः: सूरतुज्जलजलः   श्लोक:

Залзала сураси

إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا
Вақтики, ер ўзига хос зилзилага тушса...
अरबी व्याख्याहरू:
وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا
Ва ер ўз юкларини отиб чиқарса...
अरबी व्याख्याहरू:
وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا
Ва инсон: «Унга нима бўлди?!» – деса...
अरबी व्याख्याहरू:
يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا
Ўша кунда у (ер) ўз хабарини айтадир.
अरबी व्याख्याहरू:
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
Сенинг Роббинг унга ваҳий юборгани учундир.
अरबी व्याख्याहरू:
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمۡ
Ўша кунда одамлар амалларини кўриш учун жойларидан гуруҳ-гуруҳ бўлиб қўзғалурлар.
अरबी व्याख्याहरू:
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
Бас, ким зарра оғирлигида яхшилик қилса ҳам кўрадир.
अरबी व्याख्याहरू:
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ
Ва ким зарра оғирлигида ёмонлик қилса ҳам кўрадир.
(Яхшиликнинг ҳам, ёмонликнинг ҳам катта-кичиги бўлмайди. Ҳаммасининг ҳисоб-китоби бўлади, қиёматда жавоб бериш керак. Ҳар доим яхшиликни қилиб, агар у кўзга кўринмас зарра миқдорида бўлса ҳам ёмонликдан қочиш керак.)
अरबी व्याख्याहरू:
 
अर्थको अनुवाद सूरः: सूरतुज्जलजलः
अध्यायहरूको (सूरःहरूको) सूची رقم الصفحة
 
पवित्र कुरअानको अर्थको अनुवाद - उज्बेक अनुवादः मुहम्मद सादिक । - अनुवादहरूको सूची

पवित्र कुर्आनको अर्थको उज्बेक भाषामा अनुवाद, अनुवादक : मुहम्मद सादिक मुहम्मद युसुफ, प्रकाशन : १४३० हिज्री । रव्वाद अनुवाद केन्द्रको निरीक्षणमा सच्याइएको छ । सुझाव, मूल्याङ्कन र निरन्तर परिमार्जनका लागि मूल अनुवाद हेर्न सक्नुहुन्छ ।

बन्द गर्नुस्