ߞߘߐ ߟߎ߬ ߘߟߊߡߌ߬ߘߊ߬ߟߌ ߝߐߘߊ ߘߏ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߝߐߘߊ - ߋߓߙߋߞߊ߲ ߘߟߊߡߌߘߊ - ߞߎ߬ߙߣߊ߬ ߞߟߊߒߞߋ ߔߘߋߞߎ

א-נאס

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 1

قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

1 אמור: אני חוסה בריבון האנשים,

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

2 מלך האנשים,

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

3 אלוה האנשים,

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 4

مِن شَرِّ ٱلۡوَسۡوَاسِ ٱلۡخَنَّاسِ

4 מפני רשעותו של הלוחש המסתתר

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 5

ٱلَّذِي يُوَسۡوِسُ فِي صُدُورِ ٱلنَّاسِ

5 זה המלחש בלבבות של האנשים

ߟߝߊߙߌ ߘߏ߫: 6

مِنَ ٱلۡجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

6 מפני השדים והאנשים.