Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Amharic vertaling * - Index van vertaling
ሱረቱ አል ፈጅር
هَلۡ فِي ذَٰلِكَ قَسَمٞ لِّذِي حِجۡرٍ
Arabische uitleg van de Qur'an:
أَلَمۡ تَرَ كَيۡفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِعَادٍ
Arabische uitleg van de Qur'an:
إِرَمَ ذَاتِ ٱلۡعِمَادِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
ٱلَّتِي لَمۡ يُخۡلَقۡ مِثۡلُهَا فِي ٱلۡبِلَٰدِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَثَمُودَ ٱلَّذِينَ جَابُواْ ٱلصَّخۡرَ بِٱلۡوَادِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَفِرۡعَوۡنَ ذِي ٱلۡأَوۡتَادِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
ٱلَّذِينَ طَغَوۡاْ فِي ٱلۡبِلَٰدِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَأَكۡثَرُواْ فِيهَا ٱلۡفَسَادَ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَصَبَّ عَلَيۡهِمۡ رَبُّكَ سَوۡطَ عَذَابٍ
Arabische uitleg van de Qur'an:
إِنَّ رَبَّكَ لَبِٱلۡمِرۡصَادِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَأَمَّا ٱلۡإِنسَٰنُ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ رَبُّهُۥ فَأَكۡرَمَهُۥ وَنَعَّمَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَكۡرَمَنِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَأَمَّآ إِذَا مَا ٱبۡتَلَىٰهُ فَقَدَرَ عَلَيۡهِ رِزۡقَهُۥ فَيَقُولُ رَبِّيٓ أَهَٰنَنِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
كَلَّاۖ بَل لَّا تُكۡرِمُونَ ٱلۡيَتِيمَ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَلَا تَحَٰٓضُّونَ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلۡمِسۡكِينِ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَتَأۡكُلُونَ ٱلتُّرَاثَ أَكۡلٗا لَّمّٗا
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَتُحِبُّونَ ٱلۡمَالَ حُبّٗا جَمّٗا
Arabische uitleg van de Qur'an:
كَلَّآۖ إِذَا دُكَّتِ ٱلۡأَرۡضُ دَكّٗا دَكّٗا
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَجَآءَ رَبُّكَ وَٱلۡمَلَكُ صَفّٗا صَفّٗا
መላእክትም ሰልፍ ሰልፍ ኾነው ጌታህ (ትዕዛዙ) በመጣ ጊዜ፤
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَجِاْيٓءَ يَوۡمَئِذِۭ بِجَهَنَّمَۚ يَوۡمَئِذٖ يَتَذَكَّرُ ٱلۡإِنسَٰنُ وَأَنَّىٰ لَهُ ٱلذِّكۡرَىٰ
Arabische uitleg van de Qur'an:
يَقُولُ يَٰلَيۡتَنِي قَدَّمۡتُ لِحَيَاتِي
Arabische uitleg van de Qur'an:
فَيَوۡمَئِذٖ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٞ
Arabische uitleg van de Qur'an:
وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٞ
Arabische uitleg van de Qur'an:
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ
Arabische uitleg van de Qur'an:
ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةٗ مَّرۡضِيَّةٗ
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Surah: Soerat Al-Fadjr (De Dageraad)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Amharic vertaling - Index van vertaling
De vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Azerbeidzjaans, vertaald door Ali Khan Musayev. Het is gecorrigeerd onder toezicht van het Pioneers Translation Center en de originele vertaling is beschikbaar voor consultatie met als doel feedback, evaluatie en continue ontwikkeling.