Arabische Taal - Beknopte Uitleg van de Heilige Koran * - Index van vertaling

Surah: Soerat Al-Qaariah (De Dag van Oproering)   Vers:
Surah's Index Pagina nummer HTML

القارعة

Het doel van deze surah:
قرع القلوب لاستحضار هول القيامة وأحوال الناس في موازينها.

Vers: 1

ٱلۡقَارِعَةُ
الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 2

مَا ٱلۡقَارِعَةُ
ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟!
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 3

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ
وما أعلمك - أيها الرسول - ما هذه الساعة التي تقرع قلوب الناس لعظم هولها؟! إنها يوم القيامة.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 4

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ
يوم تقرع قلوب الناس يكونون كالفراش المُنْتَشِر المتناثر هنا وهناك.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 5

وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ
وتكون الجبال مثل الصوف المَنْدُوف في خفة سيرها وحركتها.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 6

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
فأما من رجحت أعماله الصالحة على أعماله السيئة.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 7

فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ
فهو في عيشة مرضية ينالها في الجنة.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 8

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ
وأما من رجحت أعماله السيئة على أعماله الصالحة.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 9

فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ
فمسكنه ومستقرّه يوم القيامة هو جهنم.
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 10

وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ
وما أعلمك - أيها الرسول - ما هي؟!
Arabische uitleg van de Qur'an:

Vers: 11

نَارٌ حَامِيَةُۢ
هي نار شديدة الحرارة.
Arabische uitleg van de Qur'an:
Voordelen van de verzen op deze pagina:
• خطر التفاخر والتباهي بالأموال والأولاد.
• القبر مكان زيارة سرعان ما ينتقل منه الناس إلى الدار الآخرة.
• يوم القيامة يُسْأل الناس عن النعيم الذي أنعم به الله عليهم في الدنيا.
• الإنسان مجبول على حب المال.
 
Surah: Soerat Al-Qaariah (De Dag van Oproering)
Surah's Index Pagina nummer
 
Arabische Taal - Beknopte Uitleg van de Heilige Koran - Index van vertaling

Beknopte Uitleg van de Heilige Koran in het Arabisch, uitgegeven door het Tafsir Centrum voor Koranische Studies.

Sluit