Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari * - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen Vers: (96) Surah: Soerat De bij (an-Nahl)
مَا عِندَكُمۡ يَنفَدُ وَمَا عِندَ ٱللَّهِ بَاقٖۗ وَلَنَجۡزِيَنَّ ٱلَّذِينَ صَبَرُوٓاْ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ
(96) What is with you depletes, but what is with Allah is everlasting[3420]; We shall confer upon those who endure patiently their reward ˹as much as they would be˺ for the best of what they used to do[3421].
[3420] “Nay! But you opt for the worldly life; *whereas the Hereafter is better and more lasting!” (87: 16-17).
[3421] That is, for their most laudable deed of staying firm in Islam, while enduring painful trials from the Associators (cf. Ibn ʿĀshūr).
[3421] That is, for their most laudable deed of staying firm in Islam, while enduring painful trials from the Associators (cf. Ibn ʿĀshūr).
Arabische uitleg van de Qur'an:
Vertaling van de betekenissen Vers: (96) Surah: Soerat De bij (an-Nahl)
Vertaling van de betekenissen Edele Qur'an - Engelse Vertaling - Dr. Walid Bleyhesh Al-Omari - Index van vertaling
Vertaling van de betekenissen van de Heilige Koran naar het Engels - In ontwikkeling, vertaald door Dr. Walid Blish Al-Omari.